Die Elberfelder Bibel Audio Erfahrungen und Bewertung
Veröffentlicht von Oleg Shukalovich Über: Die Elberfelder Bibel ist eine bedeutende deutsche Bibelübersetzung, die
erstmals 1855 (Neues Testament) bzw. 1871 (Altes Testament) erschien.
Über Die Elberfelder Bibel Audio
Die Elberfelder Bibel gilt nach wie vor als diejenige unter den verbreiteten deutschen Übersetzungen, die dem Grundtext am nächsten kommt – neben dem Konkordanten Neuen Testament und einigen vor allem als Studienhilfen gedachten Übersetzungen wie der von Fridolin Stier oder dem Münchener Neuen Testament.
Die Elberfelder Übersetzung war eine der ersten deutschen Bibelübersetzungen, die im Neuen Testament mit dem Textus receptus grundsätzlich brach und neue Erkenntnisse der Textkritik widerspiegelte.
Ziel der Übersetzung war und ist es, „den des Urtextes Unkundigen … mit geringen Kosten eine möglichst treue und genaue Darstellung des Wortes Gottes in ihrer eigenen Sprache darzureichen“ (aus dem Vorwort der ersten Ausgabe).
Die Nähe zu den Sprachen der Urtexte (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) bringt dadurch eine gewisse Entfernung von einem eingängigen Deutsch mit sich und führte in den ersten Ausgaben zu sprachlichen Härten.
Wörter, die der besseren Verständlichkeit wegen eingefügt wurden, aber nicht im Originaltext stehen, werden in der Elberfelder Bibel gekennzeichnet.
Die Elberfelder Bibel ist eine bedeutende deutsche Bibelübersetzung, die erstmals 1855 (Neues Testament) bzw.
Sie konnte zwar nie die gleiche Verbreitung wie die Lutherbibel finden, hat aber im Laufe der Zeit wegen ihrer begriffsnahen Übersetzungsweise und Texttreue viele Freunde gewonnen.
Jahrhundert entdeckten oder erstmals publizierten Codices der alexandrinischen Linie (z.B. Codex Sinaiticus und Codex Vaticanus) sogleich in der Übersetzung verarbeitet.
Die beiden heutigen Fassungen verwenden im Neuen Testament die textkritische Edition von Nestle-Aland (Novum Testamentum Graece).
Die Elberfelder Bibel ist eine ausgangstextorientierte Bibelübersetzung.
Initiatoren der Übersetzung waren Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus und John Nelson Darby.
Seit den Revisionen ab 1960 waren die Übersetzer um bessere Lesbarkeit bemüht, ohne dabei den Anspruch der Texttreue aufzugeben.
Ziel ist es, den Originaltext der biblischen Schriften möglichst unverfälscht und mit möglichst wenig theologischer Interpretation wiederzugeben.
Der Name bürgerte sich ein, da ein großer Teil der Übersetzungsarbeit in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal) stattfand.
Gesamtbewertung der Benutzerzufriedenheit
Neutral
85.5%
Positiv
63.8%
Negativ
36.2%
20 Die Elberfelder Bibel Audio Erfahrungen und Bewertung
4.6 out of 5
durch Udacitizen
Perfekt, einfach gehalten
Ich war schon lange auf der Suche nach einer einfach gehaltenen BibelApp. Diese hier kann ich nur empfehlen, ich lese sie jetzt täglich mit dem integrierten bibelleseplan und nutze die Funktion, direkt auf die Notizen von Apple zuzugreifen ( das heißt über das Teilen Symbol). Vielen Dank und bitte nichts verändern😄
durch Jensen22##
Funktioniert tadellos
Ich nutze DieElberfelderBibelAudio täglich und gern. Insbesondere den täglichen Vers. Auch die Suchfunktion ist sehr praktisch.
durch &:@
Bibel
Wunderbar, funktioniert auch offline
durch Rollo_der_Wikinger
Gute App leider geht die Werbung nicht weg
Gute App leider geht die Werbung nicht weg
durch Onkel Gromi
Neue Übersetzung wäre besser
Ich nutze neben anderen die Elberfelder sehr gerne. Für die neue Übersetzung würde ich gerne auch was bezahlen, eine Papierbibel kostet schließlich auch was. Gerne könnten auch die Suchfunktionen und Verschiedenes verbessert werden.
durch Onebruchi
Gute Übersetzung. Endlich eine mit dem Gottesnamen.
Zum Nachforschen im Vergleich mit anderen Übersetzungen gut zu gebrauchen. Hier ist endlich Gottes Eigenname enthalten. Peinlich ist nur, dass dieser Name in vielen Übersetzungen durch bloße Titel wie Herr oder Gott ersetzt werden, so ergeben viele Verse überhaupt keinen Sinn mehr. Das ist hier gut gelöst.👍
durch Längere
Begleiter Bibel
Das Wort Gottes ist ein Segen für den, der liest. Über den Tag ergeben sich dazu viele ungeplante Gelegenheiten. Auch die Suchfunktion ist wertvoll, um einen Vers genau oder im Zusammenhang nachzulesen. Danke für diese wertvolle App!
durch ErdnaLhenad
Sehr praktisch für unterwegs
gute Suchfunktion 👍
durch Bullwey69
Sehr gut zu lesen.
Sehr schöne Bibel. Ich würde mir wünschen den Namen Gottes und den Namen seines Sohnes wählen zu können. Ich bevorzuge Yahweh und Yeshua!
durch ShorShii
👍🏼Top für unterwegs!
1. Immer griffbereit
2. So schön leicht im Gegensatz zum gebundenen Buch ;-).
3. Schöne Übersetzung
durch Jandrina
Ich will keine Werbung beim Bibellesen!!!!
Ich bin nicht die Erste, die vergeblich versucht, die Werbung abzustellen. „Upgrade“ funktioniert nicht. App-Support führt zu Facebook. Dort ist jeder Satz für ewig bei Google zu finden. Keine andere Chance der Kontaktaufnahme mit dem Entwickler.
Wenn die Werbung endlich weg ist - ich würde dafür auch bezahlen, wenn es möglich wäre - gibt‘s 5 Sterne.
durch dlrogneögpw05391
Zufrieden
Gute Übersetzung mit nützlichen Funktionen. Leider gibt es kein brauchbares Audioformat.
durch Püppi&Hexe
Bibel
Ich lese sie gern und täglich... vielen Dank für diese unkomplizierte App
durch Simply exklusiv
Sehr gut
Es ist einfach, einen Text anzusteuern oder ein Wort zu finden.
Danke für die Bereitstellung dieser Bibel-App
durch rudisag
Nichts gegen Übersetzung
Aber Werbung in App lenkt ab und ist manchmal schräg
durch Soufiqn
Eigentlich gut....
aber falsche Vokalisation von Jehova auf zurückgehende Form von JHWE. Man erkennt nicht wo altes und neues Testament ist, aber Begriffe wie Scheol lassen erkennen, dass es das Alte ist...
durch AndiWw
Für zwischendurch TOP!!!!
Habe nicht immer meine gedruckte Elberfelder Bibel dabei. Dafür kann ich jetzt DieElberfelderBibelAudio nutzen, egal wo und immer gern zwischendurch.
DieElberfelderBibelAudio, wie auch meinen Heiland habe ich immer dabei👍🏻 Beides sehr zu empfehlen!
durch Alberta-Tomba.
Bibel
Dankeschön für die tolle Arbeit
durch 123ztre
Prima App
Ein schönes Tool für Christen und an der Bibel interessierte Menschen.
durch ThreeTrinitys
Gut gemacht, aber…
…leider ist die Nutzeroberfläche mitunter etwas eigen, schlecht übersetzt nicht und nicht zu Ende gedacht. „Ok“ und „Abbrechen“ sind doch eindeutig, wieso also überall „Erledigt“ und „Stornieren“? Da bin ich auch nicht bereit, für die Werbefreiheit zu zahlen. Selbst wenn: Der Button funktioniert nicht einmal.
Ist Die Elberfelder Bibel Audio sicher?
Ja. Die Elberfelder Bibel Audio ist sehr sicher zu bedienen. Dies basiert auf unserer NLP-Analyse (Verarbeitung natürlicher Sprache) von über 1,015 Benutzerbewertungen aus dem Appstore und der kumulativen Bewertung des Appstores von 4.6/5 . Justuseapp Sicherheit sergebnis für Die Elberfelder Bibel Audio Ist 63.8/100.
Ist Die Elberfelder Bibel Audio Legitime?
Ja. Die Elberfelder Bibel Audio ist eine absolut legitime App. Zu dieser Schlussfolgerung wurde gelangt, indem 1,015 Die Elberfelder Bibel Audio Benutzerbewertungen durch unseren maschinellen NLP-Lernprozess geleitet wurden, um festzustellen, ob Benutzer glauben, dass die App legitim ist oder nicht. Basierend darauf beträgt, Justuseapp Legitimitäts Wertung für Die Elberfelder Bibel Audio Ist 100/100..
Ist Die Elberfelder Bibel Audio funktioniert nicht?
Die Elberfelder Bibel Audio funktioniert die meiste Zeit. Wenn es bei Ihnen nicht funktioniert, empfehlen wir Ihnen, etwas Geduld zu üben und es später erneut zu versuchen. Kontakt Kundenservice.
Wie war Ihre Erfahrung mit Die Elberfelder Bibel Audio? Schreiben Sie eine Rezension
Einen Kommentar hinterlassen:
