Wenn einer der beiden Partner die andere Sprache erlernt, dann wird Kommunikation möglich sein, jedoch eben nur in einer Sprache.
Neben dem Basiswerk Die fünf Sprachen der Liebe (The five love languages) erschienen weitere Bücher und Hörbücher zur persönlichen Liebessprache.
Wenn zwei Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache aufeinandertreffen, wird eine Kommunikation miteinander schwierig bis unmöglich werden.
Das bedeutet, dass im Sinne einer optimalen Kommunikation, beide Partner auch die Muttersprache des Anderen erlernen.
Er bezieht sich auf fünf verschiedene Beziehungssprachen, die in Partnerschaften gelebt werden und die für ein "Sich-geliebt-Fühlen" verantwortlich sind.
Die Fünf Sprachen der Liebe ist ein Begriff der Paartherapie, den der amerikanische Paar- und Beziehungsberater Gary Chapman prägte.
Chapman vergleicht die persönliche Liebessprache auch mit einer Fremdsprache.
Nach seiner Theorie werden beide sich dadurch nahezu immer gut verstanden fühlen.
Chapman schrieb mehrere Bücher über die Liebessprachen der Menschen.
In schwierigen Situationen kann dann die Fremdsprache nicht die eigene Sprache ersetzen.
Seit Anfang der 1990er Jahre wurden diese Bücher ins Deutsche übersetzt.
Mit dem Psychiater Ross Campbell erweiterte er die Interpretation der Liebessprachen in verschiedene Lebensentwicklungsbereiche.
Die Verständlichkeit wird gefördert.