Contacter Guide de conversation directement pour l'assistance

Cette application est gratuite et simple d’utilisation. Pour une utilisation du Néerlandais : Points forts: - Vous pouvez faire répéter plus lentement les expressions énoncées, - Le vocabulaire est intéressant et simple, - Agréable à naviguer, - Gratuité de l’application. Points faibles: - Il manque les traductions mot à mot en Français, - Les traductions ne sont pas exactes, on confond le vouvoiement et le tutoiement, ex: Pour une traduction de « Ça va » Bravolol dit « Hoe gaat het met u » au lieu de « Hoe gaat het met je » ce qui est important lorsqu’on s’adresse à une personne proche. De plus « Ça va » est assez familier, dans ce cas on dirait plutôt « Alles goed? ». - Pas de précision concernant les moments de dire Bonjour. Dans Bravolol, Bonjour se dit « Goedemorgen », « Goedendag » ou « Goedemiddag ». 3 façons pour 3 moments différents qui ne sont pas précisés. - Adresse mail de contact obsolète. Les mails nous reviennent et ne seront jamais lu par le support. Sinon, autre chose assez inutile que j’ai remarqué : le réglage du son.. sachant qu’il est possible de baisser le volume avec notre propre matériel. Il aurait été préférable à la rigueur de rajouter une autre fonction plus indispensable, comme la traduction mot à mot des expressions. Ce ne sont juste que des axes d’amélioration, mais ne donnez pas une confiance aveugle à cette application, elle pourrait vous induire en erreur.

Juste Bien pour un contact une rencontre. Pourquoi ne pas instituer une traduction audio directe d’une phrase frappée a l’écran

Cette application est impressionnante et je recommande à tous ceux qui souhaite apprendre de nouvelles langues tout comme moi