The Windows desktop version works great, I love it. PhraseExpress will not find my phrase file database however, although according to their online help guides Iβm doing everything right. When I emailed Support, they respond promptly but said the iOS app is provided for free so they donβt support it. Very frustrating for obvious reasons. I guess it will be you and your luck, whether PhraseExpress works for you. But for me I will need to look for another solution.
UPDATE Feb 4: following the developer response, I clicked on their included troubleshooting link. The two files that it says need to be on iCloud/my iPhone are in fact there. PhraseExpress is still not finding the phrases, however, despite reinstallation.