🏷️ About: Bridges’ translation was done with the aim of helping the non-Arabic reader in pondering the Qur’an (tadabbor). The translators focused not only on translating what God meant to say, but also on translating how He spoke.
We Investigate the app owner's website (Bridges-foundation.org), verify their legitimacy, and uncover hidden scams and complaints.
I really like BridgesQuranstranslation since it’s the only that has all the modes of recitation recorded. But I really want to know how to get access to the Arabic of the modes of recitation in order to read.
أفضل التطبيقات من حيث سهوله الاستخدام و الوصول الي المعلومات، و وافي جدا من حيث تنوع القراء و القراءات. و المجموعة المختارة من كتب التفسير رائعة و منتقاه بعنايه مما يسهل علي المستخدم. و يعجبني جدا وجود فيديوهات لشرح كيفيه تدبر القران، و هذا لان فاضل سليمان دائما ينبه علي ان كل فرد مسئول عن التوصل لحقيقة اي معلومه و تعلم الادوات التي تتيح له ذلك. جازاكم الله خير.
Bridges’ Qur’an’s translation appears generally safe, but use with caution.
JustUseApp Safety Score for Bridges Qur an s translation is 30.9/100.
This assessment is based on our NLP analysis of 39 user reviews.
Combined with the app store average rating of 4.9/5.
Bridges’ Qur’an’s translation appears legitimate, though exercise caution.
Our NLP models processed user feedback to estimate legitimacy. JustUseApp Legitimacy Score for Bridges Qur an s translation is 34/100 .
This conclusion is based on analysis of 39 user reviews.
Bridges Qur an s translation collected the following data from you:
3- To denote whether a pronoun like “you” or an imperative verb like “say” is plural, dual or singular, the translators did not impose their understanding on the reader by adding text between brackets like (O Prophet) to denote singular form, or (O mankind) to denote plural form.
Likewise, imperative verbs such as “say” are expressed as saypl for a plural verb, saysg for a singular verb and saydl for a dual verb.
It must be noted that in the Qur’an most imperative verbs in the singular form are meant to address Prophet Muhammad (peace be upon him).
2- It is the first translation that takes into consideration the Qur’anic phenomenon of grammatical shifts, whether in verb tenses, numbers or pronouns.
Terms that have footnotes related to grammatical shifts or other explanations are written in the text in blue.
