🏷️ À propos: HanYou is a modern offline Chinese dictionary, including many features to help you read and learn Chinese. HanYou features powerful offline Optical Character Recognition (OCR) technology, developed in-house and continuously improved over the past 6 years.
HanYou peut accéder à vos photos sans votre autorisation !
Ceci constitue une anomalie côté appli mais aussi côté iOS 11. Car HanYou n’apparaît même pas dans la liste de la rubrique « confidentiel » ayant demandé l’accès aux photos.
Au début tout se passe bien, mais au bout de 5 minutes HanYou reconnaît des caractères complètement différents de ceux photographiés. Je trouvais ça très bien et facile d’usage mais vous allez vite changer d’avis.
Mais je fais de la calligraphie chinoise et ce dictionnaire m'a bien aidé: vous photographiez le texte, vous lui faites "lire" la photo prise et il traduit les caractères que vous sélectionnez les uns après les autres, en anglais.
Ainsi, le texte est reconnu très rapidement et vous avez les moyens soit de rédiger une traduction, soit de transformer le textes dans un autre style que celui dans lequel il est rédigé. Dans le travail que j'ai effectué, j'avais le texte d'un poème chinois imprimé sur un livre. Le style d'imprimerie n'a pas l'intérêt d'un style de calligraphie ancienne mais j'ai récupéré le texte que j'ai ensuite représenté dans un autre style.
Bien entendu il aurait était préférable à mon goût que la traduction soit donnée en français car je ne parle pas l'anglais couramment mais les dictionnaires anglais/chinois/anglais sont infiniment plus riches que les français/chinois/français, et c'est bien dommage pour notre langue.
Si je n'ai mis que 4 étoiles, c'est uniquement parce que je n'ai pas testé toutes les autres potentialités offertes pas l'app.
Super pratique! Application parfaite et facile d’utilisation pour se déplacer et voyager si on ne maîtrise pas la langue Chinoise. Vraiment bien pour apprendre quelques bases de Chinois aussi! Pas déçu en tout cas :)
Appli qui fonctionne parfaitement et très utile pour apprendre le Chinois ou lors de voyage en Chine! Je suis très satisfaite et je la recommande vivement!
Great app for learning Chinese or travelling to China! Definitely recommend it!
Dictionnaire très complet et intuitif. La reconnaissance optique marche aussi super bien.
Très bonne application qui fonctionne parfaitement. Promesse tenue.
Très bonne appli pour apprendre le chinois
This is a very convenient app for people
Travelling to China
Impressive technology
Very useful app for learning Chinese or traveling to China. Very easy to use and the results are great with good translation. It is very cool to be able to translate Chinese characters in real-time. The drawing mode is also super useful to practice and remember the characters. Awesome app!
It's a truly amazing app!
A must-have for foreigners who live in or travel often to China.
Appli vraiment bien faite pour les aficionados du Chinois. Plein de features à découvrir et utiliser pour traduire et apprendre le Chinois mandarin dans la vie de tous les jours. Indispensable pour un voyage en Chine lorsque l’on ne maîtrise pas la langue ou pour traduire le Chinois dans les restaurants ou les supermarchés.
HanYou - Dictionnaire Chinois ne paraît pas sûre d’après les données disponibles.
Score de sécurité JustUseApp pour HanYou : 16.3/100.
Cette évaluation se base sur notre analyse NLP de 68 avis d’utilisateurs.
Combinée à la note moyenne du store de 4.7/5.
HanYou - Dictionnaire Chinois ne paraît pas fiable selon notre analyse.
Nos modèles NLP estiment la fiabilité. Score de fiabilité JustUseApp pour HanYou est 16.3/100.
Cette conclusion se fonde sur l'analyse de 68 avis d’utilisateurs.
**Les données de tarification sont basées sur les prix d'abonnement moyens indiqués par les utilisateurs de Justuseapp.com..
| Forfaits tarifaires | Montant (USD) |
|---|---|
| HanYou Full | $24.99 |
HanYou is the perfect companion to help you read books, mangas, signs, menu, and improve your Chinese reading skills while enjoying your favorite reading material.
HanYou is a modern offline Chinese dictionary, including many features to help you read and learn Chinese.
HanYou's algorithms let you recognize over 13000 Chinese characters, both simplified and traditionals, in your pictures or with your device camera.
HanYou features powerful offline Optical Character Recognition (OCR) technology, developed in-house and continuously improved over the past 6 years.
HanYou also has a built-in drawing feature for you to draw and translate Chinese characters on your touch-screen with very high accuracy.
