Yomiwa - Dictionnaire Japonais Avis

En tant qu’ancienne étudiante en japonais, Yomiwa à fait partie de ma vie d’étudiante et encore à l’heure actuelle je l’utilise très souvent dans mon travail. Le système OCR vaux vraiment la peine d’être acheté et qui plus est, est vraiment abordable, cela m’a fait gagner un temps fou pour la lecture des kanjis des textes que je devais traduire.
Elle est plus complète que la version IOS imiwa? (Qui n’a pas le OCR). Je la conseille à tous mes étudiants. Elle s’utilise sans internet et est donc ultra pratique lors de voyages au Japon !

Il y a tout: dessiner un kanji pour retrouver un mot, cartes mémoires et création de listes de vocabulaire, exemples, conjugaisons, articles de presse... c’est bien plus qu’un dictionnaire !

Super application, hyper pratique pour travailler ses cours ou plus simplement sur place.
Le fait de pouvoir photographier ou écrire des kanji à main levée est un must. En plus une des rares appli qui propose des traductions en français correct.
Bravo aux développeurs, et merci !

Yomiwa très complète est un must have pour qui veux apprendre le japonais, ou tout simplement faire face aux difficultés de cette langue sur le terrain!!! Un dico bien complet un traducteur, une tablette pour écrire les kanji et les reconnaître, un réseau de traducteurs ou passionnés réactifs... et clou de Yomiwa : la reconnaissance des caractères directement par photo. Hésitez pas, prenez Yomiwa!

Je trouve Yomiwa très utile, et très complète, le seul problème selon moi est lorsqu’il faut tracer un kanji ; Yomiwa reconnaît trop mal ce que l’on trace, a moins que le kanji soit tracé, j’ai envie de dire, en manuscrit. Lorsque l’on veut aller vite pour progresser dans ses recherches, c’est un véritable poids qui ralentit énormément. J’espère que cela peut être régler.

Néanmoins, il faut avouer que Yomiwa est complète pour les kanjis et leur culture générale, j’en ai beaucoup appris. Merci !

Lappli que je n'osais plus espérer ! Pas toujours facile de bien viser le texte mais une fois qu'on a pris le coup, ça fonctionne très bien J'aime beaucoup aussi la possibilité de dessiner soi même. Indispensable pour tous ceux qui étudient le japonais ou partent en vacances au Japon

Non seulement le dictionnaire cette application répond à mes attentes en matière de traduction, de reconnaissance de Kanji et autres..., mais aussi je dois saluer l’aide et la rapidité de réponse du
« cette application feed-back », dont j’ai grandement apprécié les services aujourd’hui.

Yomiwa très utile quand on apprend le japonais. Le dictionnaire est très complet, la fonction permet de gagner beaucoup de temps. Je ne regrette pas mon achat.

Rien à dire de négatif. C’est Yomiwa de japonais que j’utilise le plus. La plus complète, la plus ergonomique. Aucun regret d’avoir payé Yomiwa. En plus; le développeur est extrêmement réactif et à l’écoute des corrections de bugs ou des demandes d’amélioration.

Merci !

Update : Chaque évolution de l’app est un bonheur et aide vraiment l’apprentissage.
La possibilité de virer les furigana / romaji sur les cartes est un gros plus. Merci !

Dans mon commentaire précédent j’ai relevé des bugs m’empêchant d’utiliser l’app correctement. Depuis les dernières mises à jours je peux de nouveau utiliser l’app à son plein potentiel ! Merci !! 😍

Bonjour.
Depuis la dernière màj, j’ai quelques petits soucis dans l’onglet traducteur. Quand je clique sur un mot pour en voir le détail, Yomiwa se ferme systématiquement.
À part ça, très bonne appli que j’utilise quotidiennement pour mon japonais 😊

Application complète avec multiples fonctionnalités et de façon de trouver son bonheur

Un must selon moi

C’est un traducteur très pratique avec beaucoup d’options qui facilite la vie. Je l’utilise presque quotidiennement.

J'apprends le japonais par mes propres moyens, et Yomiwa m'a vraiment aidée. Après plusieurs mois d'utilisation, je ne regrette vraiment pas mon achat.

Bien plus pratique, efficace et complet qu’un dictionnaire basique, Yomiwa permet de reconnaître les caractères japonais ainsi que de s’entraîner à les écrire (ce qui m’était primordial). Bon courage à tous les futurs japonophones!

This is by far the most practical and complete dictionary app that is available on the app store right now. The recognition is a cool feature but not the one I use the most. The option of drawing the kanji you’re looking for is perfect and works 90% of the time (I have a very bad handwriting mind you) this has saved me many times and keeps saving me on a daily basis. If you're not convinced just download the app and make your mind up, I bought the thing! That's how much I love this! And another bonus point is that the devs are super reactive and when you fin a bug or have an idea of new feature they actually listen to you! If that's not enough for you then I don't know what you're doing looking for japanese apps in the first place!

tl;dr : great app download it now.

Update : there is now a feature I have been looking for for a long time in a dictionary app and it's the SRS feature to learn the vocabulary you're looking up on the app and that's a really neat thing. I still stand by what I said 100% this is the best app for the best value on the market.

Appli très utile. La reconnaissance des kanjis traces à la main fonctionne très bien. Utile en voyage ou pour les étudiants.

Super appli !
Seul petit bémol, Yomiwa plante régulièrement sans raison sur IOS 14.7.1
Mais sinon hyper complet.
Je recommande !

とても便利ですよ。
C’est un très bon produit, la base est solide, tout y est.
Un grand bravo à l’équipe.
Un ancien de l’INALCO

L’outil indispensable pour décrypter des inscriptions en japonais.

Sans nul doute la meilleure application pour le vocabulaire japonais. La reconnaissance virtuelle des kanjis est extrêmement pratique!

Merci pour Yomiwa utile en voyage. Toutefois certains bugs nécessitent de relancer Yomiwa lorsqu’on n’accède plus au menu et certaines typographies de kanjis ne sont pas lues.

Excellente application, les fonctionnalités sont très complètes. INDISPENSABLE en voyage au Japon. Je recommande vivement !