À propos: REMARQUE : l'interface utilisateur de cette application est actuellement
uniquement disponible en anglais. Pour installer un dictionnaire gratuit
chinois-français, ouvrez Pleco, appuyez sur le menu latéral en haut à gauche
de l'écran, appuyez sur "Add-ons", "Dictionaries", "All Free" et appuyez sur le
bouton pour télécharger "CFDICT".
Pleco est le parfait accompagnement pour le chinois, à la fois dictionnaire intégré / lecteur de documents / système de cartes d'apprentissage avec entrée plein écran d'écriture manuscrite et de reconnaissance optique de caractères en direct, produit par une société qui fabrique depuis 2001 les meilleures apps mobiles d'apprentissage du chinois.
• Cartes d'apprentissage : créez une carte à partir de n'importe quelle entrée en appuyant une seule fois sur le bouton, importez des listes de mots déjà préparées, utilisez des techniques de mémorisation avancée telles que les répétitions espacées et étudiez avec une variété de modes, dont l'écriture manuscrite de remplissage de blancs et des exercices de tonalité.
• Accepte le chinois de Chine continentale / Hong-Kong / Taïwan : chaque partie de Pleco prend en charge à la fois les caractères traditionnels et simplifiés, les prononciations de début de mots peuvent être affichées en zhuyin ou en pinyin, et nous prenons aussi en charge le cantonais.
• Liens et références croisées : recherchez facilement les composants d'un idéogramme, séparez les mots en caractères individuels, recherchez des listes de mots contenant un caractère et cherchez parmi tous les dictionnaires pour des phrases d'exemple.
Pour installer un dictionnaire gratuit chinois-français, ouvrez Pleco, appuyez sur le menu latéral en haut à gauche de l'écran, appuyez sur "Add-ons", "Dictionaries", "All Free" et appuyez sur le bouton pour télécharger "CFDICT".
Nous en incluons deux intégrés gratuitement, qui sont superbes : le dictionnaire populaire open-source CC-CEDICT, avec plus de 110 000 entrées fréquemment mises à jour, et notre propre dictionnaire PLC, avec 125 000 entrées plus détaillées et plus de 25 000 phrases en exemple (avec pinyin).
• Audio : gratuit et intégré, par l'intermédiaire du système de synthèse vocale de iOS 7 ; nous proposons aussi des compléments payants ($) avec des enregistrements de personnes natives en mandarin et en cantonais, en sus d'un complément de meilleure qualité de synthèse vocale en mandarin.
Après la fin du téléchargement, allez dans l'écran "Settings" / "Manage Dictionaries" / "Reorder" et transportez le CFDICT en haut de l'écran pour en faire celui par défaut.
• Recherche puissante : recherchez des mots par idéogrammes chinois, en pinyin ou en anglais, avec des jokers et des recherches sur tout le texte.
Et il n'est pas nécessaire de passer laborieusement d'un dictionnaire à l'autre pour trouver un mot, il suffit de saisir votre terme de recherche pour obtenir instantanément une liste de résultats combinés, classés par fréquence.
• Reconnaissance optique de caractères : recherchez simplement des mots en pointant l'appareil photo de votre appareil sur eux, ou en appuyant dessus sur une image fixe.
• Lecteur de documents : emmenez du texte du presse-papiers et appuyez sur les mots pour les rechercher instantanément.
La mise à jour payante ($) ajoute de l'aide pour rechercher en appuyant dans des fichiers de textes DOC, DOCX, RTF, PDF et EPUB, ainsi que dans des paroles incrustées de chansons / podcasts.
• Écriture manuscrite plein écran : utilisez le plein écran de votre appareil au lieu d'une simple petite boite de texte.
Par Dom12345612
il faut payer pour avoir les mots en français alors qu’ils sont gratuits en anglais. Désolé, mais c’est injuste et je ne peux pas cautionner cette inégalité de traitement.
Certes, le fait de pouvoir accéder aux lectures de PlecoDictionnairedechinois TCB est très avantageux mais malheureusement il faut payer pour le français contrairement à l’anglais . Cela devrait être disponible pour les non anglophones afin de ne pas discriminer ou alors ce ne sont que des théories libérales vantant des idéaux inatteignables et manquant de volonté concrète et sincère. Car la réalité est qu’il faut payer pour le français ou une autre langue alors que cela est gratuit en anglais, preuve de la discrimination.
En dehors de ça, PlecoDictionnairedechinois est pas mal même s’il y a quelques rares mots qui sont mal traduits que ce soit en anglais comme en français. PlecoDictionnairedechinois pourrait aussi proposer une version avec des images, ce serait pas mal afin d’être une sorte de dictionnaire visuel.
Réponse au développeur : non, j’ai téléchargé le dictionnaire français qui est gratuit avec soi-disant 62k mots mais à chaque fois je ne trouvais quasiment rien comme traduction en Chinois. J’ai été obligé de payer pour avoir un dictionnaire bien moins étoffé en théorie mais qui soit effectif en pratique...
Par lirevoyage
La dernière possibilité d’achat intégré de livres adaptés à divers niveaux de chinois, avec traduction par désignation de mots mais aussi audio est un véritable plaisir.
Par Moi 210892
Je vis en Chine et utilise PlecoDictionnairedechinois au quotidien. J'en ai essayé d'autres mais reviens toujours à celle-ci.
Au delà de la recherche de caractère/mot, elle permet de copier-coller des textes entiers et d'obtenir simultanément la traduction de tous les mots un par un (très pratique lorsque l'on chatte avec des chinois sur WeChat et bien plus utile pour progresser que d'utiliser un traducteur automatique).
Je recommande PlecoDictionnairedechinois à quiconque étudiant le chinois et même aux chinois souhaitant progresser en anglais ou français.
Les achats in-app ne sont que pour des dictionnaires très spécifiques et les fonctions offertes gratuitement sont déjà très nombreuses.
Par Estelledu
Il n’est pas possible d’utiliser l’écriture du caractère sur l’écran pour faire sa recherche.
Par charlie105
Après plusieurs mois d’utilisation, je trouve encore de nouvelles options ou façon de l’utiliser pour progresser! Félicitations pour cette perle!
Je conseille aussi vivement l’add on Outlier dictionary pour mieux comprendre la formation des caractères.
Par fab.ulous
Appli très complète, que j'utilise très souvent. Dictionnaires précis, caractères simplifiés/traditionnels, reconnaissance des caractères et (gros bonus) ordre des traits ! Une appli incontournable.
Par Gregoire1997
Pour avoir comparé avec plusieurs autres applications, dictionnaires, traducteurs, Pleco reste pour moi la référence !
Traduction, détail des caractères, examples de phrases, audio, tout y est !
Indispensable pour un séjour en Chine !
Par Pizoo
Je ne pense pas qu’il existe une application meilleure que celle-ci.
Très très complète, avec support du cantonais, et mise à jour très régulièrement.
Je recommande vivement :-)
Par Gamisama22
Si vous cherchez un dictionnaire pratique et où vous pouvez acheter des suppléments pro (ex: Grand Ricci) pour votre étude du chinois, c’est le meilleur outil à votre disposition.
Par nonulo
Super mais comment on peut avoir la version en français ?
Par Aldebz
PlecoDictionnairedechinois est indispensable et est la meilleure du marché . un outils incontournable dans sa quête d’apprentissage du chinois mais est aussi un excellent compagnon pour se perfectionner .
Un grand Bravo
Par Bai Ruide
Merci pour PlecoDictionnairedechinois fantastique qui a changé ma façon d’enseigner le chinois.
Par melissa13185
Application exceptionnelle. Un must lorsque l’on apprend le chinois!
Par Le poulpe chinois
Les Flash card HSK ne sont pas à jour...quelle honte! J ai l exam dans 5 jours! Il me manque plein de mots, super! Edit et réponse au mail que j ai reçu suite à mon commentaire : je ne base pas mon commentaire sur le titre du programme vendu mais sur une comparaison avec l’actuelle liste officielle du vocabulaire du niveau HSK3. Vos flash card ne sont pas à jour, il manque des mots. Une recherche rapide sur internet vous permettra de vous en rendre compte.
Par Marco Bali
Mon meilleur achat de l’année. Le bundle pro est une bombe.
Par chinese bird
Voudrais avoir un guide pour
L’utiliser efficacement
Par Nolann35000
PlecoDictionnairedechinois est bien, mais je trouve que c’est un peu compliqué de trouver des mots ou caractère. Sinon c’est assez bien
Par Avakni iwanya
Extrêmement bien fait rien à redire
Par 太棒啊！
Une application tout simplement exceptionnelle !
Par pikovski
I have been using Pleco from its early days on the Palm, and onto new smartphone OS. It’s kept promising AND delivering and many features, listening to users, useful at every stage of the (long winded) learning curve of Chinese as a foreign language. Used multiple times daily, can’t do without.
Par taotaichi
Excellente application !
Continuez
Oui. Pleco- Dictionnaire de chinois est calme, sûr à utiliser mais à utiliser avec prudence. Ceci est basé sur notre analyse NLP (Traitement du langage naturel) de plus de 193 avis d'utilisateurs provenant de l'Appstore et la note cumulative de l"Aappstore de 4.6/5 . Score de sécurité Justuseapp pour Pleco Dictionnaire de chinois Est 31.5/100.
Oui. Pleco- Dictionnaire de chinois est légitime, mais pas 100% légitime pour nous. Cette conclusion a été obtenue en passant 193 Pleco- Dictionnaire de chinois avis d'utilisateurs via notre processus d'apprentissage automatique NLP pour déterminer si les utilisateurs croient que l'application est légitime ou non. Sur cette base, Justuseapp Score de légitimité pour Pleco Dictionnaire de chinois Est 53.2/100..
Pleco- Dictionnaire de chinois fonctionne la plupart du temps. Si cela ne fonctionne pas pour vous, nous vous recommandons de faire preuve de patience et de réessayer plus tard ou Contacter le support.
Laissez un commentaire:
