🏷️ Über: Feyzü'l Furkan Kur'ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali * Hasan Tahsin Feyizli'nin sade, kolay anlaşılır, akıcı Meal üslubu. * Mehmet Özçay'ın nefis hat çalışması.
Her ayetlerin arapça numarası arapça olarak verilmeli. Bu verilmeden hangi ayetin meali okunduğu belli olmuyor. Örnek vereyim; Amme suresinin hemen başı karışık. Diğer yerlerde aynı karışıklık mevcut. Eski uygulama çok daha iyiydi. Elimde olsada eskisine geri dönebilsem.
Uygulamanın yeni tasarımı ile maalesef büyük değişiklikler yapıldı. Güzel yönleri de var mutlaka (arama, hızlı git fonksiyonu gibi) fakat Kur'an'ın Arapça metni önceden tam Kur'an sayfasıydı. iPad'de tam ekran olarak okunabiliyordu veya Türkçe meal ve Arapçası tam sayfa olarak yan yanaydı. Yeni uygulamada bu maalesef kaldırıldı. Bunu geri eklemenizi rica ediyorum. Dip notlar ve açıklamalar italik olarak yazılıyordu, daha iyiydi. Meal ile ayırt etmek daha kolay oluyordu.
Kısaca: eski versiyon daha kullanışlıydı.
Çok kullanisli bir app,
gerçekten ise yariyor,
ellerinize saglik.
(5 yildizi haketti ama niyese sadece 4 verebiliyorum)
Cok güzel bir calisma, ama eksikler var:
- kelime arama özelligi
- sesli meal
Ses dosyası açılmıyor sebebi nedir
Yer imleri ve favoriler hatta kaydetme gibi onemli fonksiyonlar calismiyor
Çok faydalı, süper bir App, kelime arama da olsa 5 yıldiz olurdu, emegi geçenlerden ALLAH razı olsun
Bir çok gösterilen fonksiyon olmuyor. Mesela yer imleri işaretlenemiyor(çok gerekli aslında)!
Hatalar düzeltilmiştir👍🏼👌🏻
Sehr einfach und verständlich ;D
Kuranin anlamiyla bulusmak isteyenler, bu meali okumali!
Allah razi olsun
Favorim, yer imleri ve notlarım’a herhangi bir işlem olmuyor. Düzeltirseniz çok makbule geçecek. Teşekkür ederiz.
Kur'ân Feyzül Furkan ist sehr sicher in der Nutzung.
JustUseApp Sicherheits-Score für Kur ân Feyzül Furkan: 67.7/100.
Diese Einschätzung basiert auf unserer NLP-Analyse von 20 Nutzererfahrungen.
Zusätzlich zur durchschnittlichen Store-Bewertung von 4.5/5.
Kur'ân Feyzül Furkan wirkt authentisch und seriös.
Unsere NLP-Modelle schätzen die Seriosität. JustUseApp Seriositäts-Score für Kur ân Feyzül Furkan: 136.6/100.
Dieses Fazit beruht auf der Analyse von 20 Nutzererfahrungen.
- Allah katında kabul olunan İslam dini ve içeriği (3/19) şirki hayata, imana ve ibadete karıştıranlar (1/4, 12/106…), tagutlar (2/256) münafıklık ve kâfir / kâfirlik, zulüm, fesat gibi terimlerin içeriği ve açıklanması; Nikahın sahih olmasında açıklamalar (4/24) talak (boşanma) ve çeşitleri (2/226-232…); Ulu’l-emr’in açıklanması, hevasını ilah edinenler ve takva gibi günlük hayatta ihtiyaç duyulan birçok konunun açıklamaları âyetlerin altında verilmiştir.
- Bu mealde ayetlerdeki mânânın açıklığa kavuşması için, yer yer sebeb-i nüzûlüne (iniş sebebine), ihtiva ettiği mesaja ve delâlet ettiği mânâya uygun gerekli fıkhî, itikâdi, tarihî ve sosyolojik açıklamalar yapılarak birçok parantezsiz / çıplak meâllerin doğuracağı büyük tehlike önlenmiş, böylece ayet ve açıklamalarını her seviyedeki insan rahatlıkla anlaması ve anlatması sağlanmıştır.
- Âyetlere, kelimelerin âyet içindeki anlamına göre, Türkçe karşılığı verilmiş olup, kelimenin ihtivâ ettiği diğer anlam parantez içine yazılmış, bunun için ayrıca lügatçe koymaya lüzum görülmemiştir.
- Parantez içine yazılmış ifadeler hariç tutularak okunduğunda âyet-i kerîmelerin, kelime manasına göre mealinin ortaya çıkması, parantez içlerindeki açıklamalar da âyetteki maksadın öz olarak anlaşılması amaçlanmıştır.
- Özellikle konuların bir bütün halinde anlaşılması ve Kur’an’ın Kur’an ile tefsiri açısından ilgili âyetler arasında ilgi kurulmuş bazen hadislerle açıklama getirilmiş; iki âyet aynı konudan bahsediyorsa “bkz.”, birbiriyle ilgili konularda ise “krş.” şeklinde gösterilmiştir.
