🏷️ Über: Feyzü'l Furkan Kur'ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali * Hasan Tahsin Feyizli'nin sade, kolay anlaşılır, akıcı Meal üslubu. * Mehmet Özçay'ın nefis hat çalışması.
durch Mehmet Örenbas
Her ayetlerin arapça numarası arapça olarak verilmeli. Bu verilmeden hangi ayetin meali okunduğu belli olmuyor. Örnek vereyim; Amme suresinin hemen başı karışık. Diğer yerlerde aynı karışıklık mevcut. Eski uygulama çok daha iyiydi. Elimde olsada eskisine geri dönebilsem.
durch MousseT.
Uygulamanın yeni tasarımı ile maalesef büyük değişiklikler yapıldı. Güzel yönleri de var mutlaka (arama, hızlı git fonksiyonu gibi) fakat Kur'an'ın Arapça metni önceden tam Kur'an sayfasıydı. iPad'de tam ekran olarak okunabiliyordu veya Türkçe meal ve Arapçası tam sayfa olarak yan yanaydı. Yeni uygulamada bu maalesef kaldırıldı. Bunu geri eklemenizi rica ediyorum. Dip notlar ve açıklamalar italik olarak yazılıyordu, daha iyiydi. Meal ile ayırt etmek daha kolay oluyordu.
Kısaca: eski versiyon daha kullanışlıydı.
durch Esad94
Çok kullanisli bir app,
gerçekten ise yariyor,
ellerinize saglik.
(5 yildizi haketti ama niyese sadece 4 verebiliyorum)
durch Allahinkulu
Cok güzel bir calisma, ama eksikler var:
- kelime arama özelligi
- sesli meal
durch Neni1983
Ses dosyası açılmıyor sebebi nedir
durch Btlctn
Yer imleri ve favoriler hatta kaydetme gibi onemli fonksiyonlar calismiyor
durch Balic55
Çok faydalı, süper bir App, kelime arama da olsa 5 yıldiz olurdu, emegi geçenlerden ALLAH razı olsun
durch Lulu123dennis
Bir çok gösterilen fonksiyon olmuyor. Mesela yer imleri işaretlenemiyor(çok gerekli aslında)!
Hatalar düzeltilmiştir👍🏼👌🏻
durch Semo7467
Sehr einfach und verständlich ;D
durch ;Dcool;D
Kuranin anlamiyla bulusmak isteyenler, bu meali okumali!
durch _ SS111
Allah razi olsun
durch Süleyman. T.
Favorim, yer imleri ve notlarım’a herhangi bir işlem olmuyor. Düzeltirseniz çok makbule geçecek. Teşekkür ederiz.
Ja. Kur'ân Feyzül Furkan ist sehr sicher zu bedienen. Dies basiert auf unserer NLP-Analyse (Verarbeitung natürlicher Sprache) von über 16 Benutzerbewertungen aus dem Appstore und der kumulativen Bewertung des Appstores von 4.7/5 . Justuseapp Sicherheit sergebnis für Kur ân Feyzül Furkan Ist 57.7/100.
Ja. Kur'ân Feyzül Furkan ist eine absolut legitime App. Zu dieser Schlussfolgerung wurde gelangt, indem 16 Kur'ân Feyzül Furkan Benutzerbewertungen durch unseren maschinellen NLP-Lernprozess geleitet wurden, um festzustellen, ob Benutzer glauben, dass die App legitim ist oder nicht. Basierend darauf beträgt, Justuseapp Legitimitäts Wertung für Kur ân Feyzül Furkan Ist 100/100..
Kur'ân Feyzül Furkan funktioniert die meiste Zeit. Wenn es bei Ihnen nicht funktioniert, empfehlen wir Ihnen, etwas Geduld zu üben und es später erneut zu versuchen. Kontakt Kundenservice.
- Allah katında kabul olunan İslam dini ve içeriği (3/19) şirki hayata, imana ve ibadete karıştıranlar (1/4, 12/106…), tagutlar (2/256) münafıklık ve kâfir / kâfirlik, zulüm, fesat gibi terimlerin içeriği ve açıklanması; Nikahın sahih olmasında açıklamalar (4/24) talak (boşanma) ve çeşitleri (2/226-232…); Ulu’l-emr’in açıklanması, hevasını ilah edinenler ve takva gibi günlük hayatta ihtiyaç duyulan birçok konunun açıklamaları âyetlerin altında verilmiştir.
- Bu mealde ayetlerdeki mânânın açıklığa kavuşması için, yer yer sebeb-i nüzûlüne (iniş sebebine), ihtiva ettiği mesaja ve delâlet ettiği mânâya uygun gerekli fıkhî, itikâdi, tarihî ve sosyolojik açıklamalar yapılarak birçok parantezsiz / çıplak meâllerin doğuracağı büyük tehlike önlenmiş, böylece ayet ve açıklamalarını her seviyedeki insan rahatlıkla anlaması ve anlatması sağlanmıştır.
- Âyetlere, kelimelerin âyet içindeki anlamına göre, Türkçe karşılığı verilmiş olup, kelimenin ihtivâ ettiği diğer anlam parantez içine yazılmış, bunun için ayrıca lügatçe koymaya lüzum görülmemiştir.
- Parantez içine yazılmış ifadeler hariç tutularak okunduğunda âyet-i kerîmelerin, kelime manasına göre mealinin ortaya çıkması, parantez içlerindeki açıklamalar da âyetteki maksadın öz olarak anlaşılması amaçlanmıştır.
- Özellikle konuların bir bütün halinde anlaşılması ve Kur’an’ın Kur’an ile tefsiri açısından ilgili âyetler arasında ilgi kurulmuş bazen hadislerle açıklama getirilmiş; iki âyet aynı konudan bahsediyorsa “bkz.”, birbiriyle ilgili konularda ise “krş.” şeklinde gösterilmiştir.
- Bu mealde iki türlü mana taşıma ihtimali bulunan ve müfessirlerin de, her iki mânâya delâletinden vazgeçmedikleri âyetlerde, kesinliğe daha yakın olan mânâya metinde yer verilmiş, diğerine ise dipnotta işaret edilmiştir.
Yerine göre, zamirlerin mercîleri, tekil kelimelere ifade gereği olarak ilave edilen çoğul ekleri ve bazı yardımcı kelimeler parantez içine yazılmıştır.
- Kur’an’ın ruhlarda ve sosyal hayatta değişimi amaçlayan ayetlerinin altına da Kur’an’ın iniş gayesine uygun açıklamalar yapılmıştır.
- Bugünkü Tevrat ve İncil’deki tahrif edilmiş yanlış inanç şekilleri, ilgili âyetlerin dipnotunda gerekli görüldükçe belirtilmiştir.
- Âyetlerin tercümelerinin, gramer kaidelerine uygun olarak yapılmasına dikkat edilmiştir.
- Dili itibariyle, ağdalı, kafa karıştıran, yapmacık, felsefi kelime ve cümleler kullanılmamış; anlamı muğlak ve kapalı bırakılmamıştır.
- Kırâat farklılıklarının mânâya tesirine yer yer işaret edilmiştir.
Ayetlerde insanımızın güncel sorunlarına da ışık tutan, kısa, güncel tefsirli meâl olmuştur.
* Hasan Tahsin Feyizli'nin sade, kolay anlaşılır, akıcı Meal üslubu.
