imiwa? Erfahrungen und Bewertung

Am Anfang hatte ich ernsthafte Probleme mit der Anwendung imiwa, mittlerweile habe ich den gigantischen Umfang verstanden und übersetze damit alle möglichen Mangas. Gigantisch! Auf dieses Tool mag ich nie mehr verzichten. Großer Fan davon!

Schon auf vielen Japan-Reisen hat imiwa uns gute Dienste geleistet. Auch offline nutzbar!

Ist imiwa schon iOS 12 kompatibel? Der einzige Grund warum ich noch kein Update gemacht habe, da ich imiwa nicht missen möchte.

Für mich persönlich die beste App, die es gibt. Großartig gemacht. Wäre selbst sein Geld wert, wenn es ein paar Euro kosten würde! Vielen, vielen Dank

Ganz zu schweigen von den etlichen Funktionen, konnte ich mich dank imiwa immer in Japan verständigen, WIRKLICH verständigen!
Ich verneige mich tief vor der Arbeit dieser Entwickler und der Kooperationsleistung die sie erbringen. Nonprofit.

Finde immer noch neue Funktionen heraus
Grade gesehen das wenn ich Text auf meinem Mac mit Steuerung C speichere es auf imiwa direkt in der Analyse Funktion landet. Cool !

vielen dank dem entwickler! imiwa hat alles was man braucht in sachen J-D/D-J-wörterbuch.

Really Love this app but one unfortunately it's not possible to copy text from the app in order to use it e. g. in Anki Flash Cards etc.

Its really perfect for looking things up without causing any misunderstandings with your words

The best app I ever downloaded. Working with it for more than 2 years. No issues ever! Please keep going!

Kotoba ist ein wirklich hervorragendes Programm für jeden, der Japanisch lernt, und schon ein wenig fortgeschritten ist. Zumindest die Kenntnis von Hiragana sollten vorhanden sein, um das Prog. sinnvoll nutzen zu können, es geht aber auch mit Einschränkunen ohne.

Im Gegensatz zu vielen anderen Apps braucht man bei Kotoba nicht Online zu sein, was besonders dann praktisch ist, wenn man in der Mittagspause oder unterwegs z.B. in der Bahn oder im Flugzeug ein wenig lernen möchte. Die Wörter oder Sätze können sowohl in Romaji als auch in Hiragana (hierzu japanische Tastatur im ipod / iPhone unter "Einstellungen" aktivieren) eingegeben werden.

Fazit: imiwa wäre mir einige Euro wert, doch stattdessen ist das ganze auch noch Umsonst = ein absolutes Top-Programm.

Meiner Meinung nach die beste japanisch app!
Es gibt so viele verschiedene Funktionen. Neben dem Wörterbuch, in dem hiragana, katakana, kanji, romaji und auch Beispielsätze (in verschiedenen Sprachen) zu jeden Wort zu finden sind, kann man ganze Sätze analysieren lassen (es wird jedes Wort mit seiner Bedeutung angezeigt)! Man kann sich selber Listen mit Wörtern erstellen und Notizen setzten. Die kanji sind unterteilt in die jeweilige JLPT stufe und in die Altersklasse, in der sie in Japan gelernt werden. Außerdem wird sogar gezeigt wie die einzelnen kanji gezeichnet werden!
Und das sind noch nicht alle Funktionen...
Perfekt zum lernen und als übersetzungshilfe. Meiner Meinung nach eine must-have app für jeden, der japanisch lernt!

imiwa ist quasi perfekt. Hat mich ein Jahr lang durch Japan gebracht und ist – unter Zuhilfenahme der chinesischen Handschrifttastatur – tausendmal besser als ein unnötig teures denshi jisho.

Auf einem größeren iPhone (hab nur das normale 7, nicht Plus) wirkt alles riesig, und iOS 10 warnt auch beim Öffnen imiwa, dass sie ein Stromfresser sein könnte, weil sie nicht auf die neuesten Standards upgedatet ist. Ein Update wäre also schön.

Immer noch: Die alte Visualisierung der Kanjischreibweise war besser, da dort mit dem roten Punkt noch sehr gut erkennbar war, wann ein neuer Strich anfängt.

Wirklich die beste Wörterbuch App für jap -> deutsch und englisch. Sehr viele Vokabeln, wie die teuren Wörterbuch mini-Computer. Zeigt Verb Konjugationen ( passiv, causativ, potentional, usw,) in formal und informal Schreibweise. Zeigt Beispielsätze in zahlreichen Varianten.

Das ganze umsonst, gibt keine bezahl App. Oder freie App. Die mehr bietet als diese, wenn es ums japanisch lernen geht. Ausprobieren und lieben!

Eine wirklich tolle App mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Funktionen, die einen große Möglichkeit zur individuellen Gestaltung lassen. Ich persönlich nutze die Wörterbuchfunktion beinahe täglich im Japanologieunterricht an der Uni und erstelle mit der Listenfunktion eigene Vokabellisten zum Lernen. Mit dieser sehr hilfreichen und einfach zu bedienenden App bin ich rundum zufrieden und kann sie nur weiterempfehlen!

Ich habe imiwa schon in der vorherigen Version benutzt und bin absolut ueberzeugt vom Konzept! Man findet sich schnell zurecht und wenn man die Eingewoehnungsphase hinter sich hat, auch ganz schnell alles was man sucht! Ein Segen! Keine laestige Werbung... Genial!!

Kotoba hat mich schon mehrfach mit seinen Fähigkeiten überrascht; sehr interessant finde ich die Kanji-Listen für den JLPT und die School Grades, die es mir ermöglichen die Kanjis so zu lernen wie es auch japanische Schüler tun. Überhaupt fasziniert mich das Kanji-System von Kotoba, alle Suchvarianten sind drin und bei den Grundzeichen wird die Strichfolge per Flash gezeigt.
Eine meiner ersten Apps gewesen (Mitte 2009), die mich mit Sicherheit bis zum Ende meines iPods begleiten wird :)

Ich nutze diese App nun seit ein paar Jahren. Es ist ein extrem gutes offline Wörterbuch und hat mir schon oft weitergeholfen. Besonders das es teileweise 3-4 Sprach übersetzungen gibt ist einmalig. Es frisst mit fast 1gb zwar speicher aber ich würde es im asiatischen Raum und generell bei Reisen nicht missen wollen.

seit dem letzten update fehlt leider manchmal die hälfte der deutschen übersetzungen.. wenn das behoben wird gibt es volle fünf sterne!
ansonsten ist imiwa absolut empfehlenswert und unverzichtbar für jeden, der japanisch lernen will! es ist einfach alles dabei, vokabeln, kanji incl. strichreihenfolge und etlichen anderen informationen und jetzt sogar native aussprache. MEGA!
kleiner wunsch fürs nächste update: ab und zu sind die übersetzungen, vor allem bei den beispielsätzen, leicht fehlerhaft. es wäre schön, wenn es eine möglichkeit gäbe, für solche fälle direkt verbesserungsvorschläge senden zu können!

diese App? ersetzt bei mir für den Alltag das elektronische Wörterbuch, das ich einmal als ein Extragerät gekauft habe. Auch die Anzeige der Schreibweise von Kanji ist hilfreich. Als eine Erweiterung finde ich ein Scannen und Erkennen von Kanji mit der Kamera hilfreich.

Gold wert sind die zu jedem Zeihen vorhandenen Strichfolgenanimationen!

Finde immer noch neue Funktionen heraus
Grade gesehen das wenn ich Text auf meinem Mac mit Steuerung C speichere es auf imiwa direkt in der Analyse Funktion landet. Cool !