Französisch Deutsch Wörterbuch Erfahrungen und Bewertung

Bei dem Namen Langenscheidt erwartet man was ganz anderes. Es ist eine Schande für so ein renommierter Herausgeber so ein rudimentäres Wörterbuch anzubieten und das für für circa 60 EUR auch.
Ich bin wirklich fassungslos, und tiefst enttäuscht, nicht mal einen Cent wert, wirklich schade, man sollte sie wirklich verklagen und boykottieren

Vorgestern die professionelle Variante für 50€ gekauft, heute Zeitung in Paris gelesen und 3 Begriffe gleich mal nicht gefunden
Update: eine Frechheit! Jeden zweiten Begriff finde ich auf Leo und bei Langescheidt nicht

Auf Nachfrage, wann die iPhone X Anpassung endlich kommt erhielt ich von Langenscheidt die Auskunft: Gar nicht. FranzösischDeutschWörterbuch wird nicht mehr weiterentwickelt und wann und ob es einen Nachfolger gibt steht noch nicht fest. Peinlich!

- Die Vollversion (50€) Ist nicht in der Lage zu multitasken. Das ist eine Katastrophe - dafür habe ich das Geld nämlich in die Hand genommen.
- Für Leo-Offline dann doch zu teuer.
- Die Shop-Funktion wird man auch in der teuersten Version nicht los
- Interessant ist auch, dass die Suchfunktion nicht erkennt ob die Eingabe auf Französisch oder Deutsch erfolgt. Das nervt ungemein.
- Zwei Gimmicks kommen in Form eines erstklassigen KONVERTERS (Währung, Gewicht, Flächenberechnung, Drehmoment und so Späße) und eines drittklassigen Vokabeltrainers. Wobei VokabelTRAINER zu viel gesagt wäre: es handelt sich um eine Sammlung von Vokabelkärtchen
- Zusätzlich zur Standardtastatur wird ein Feld zur Zeicheneingabe angeboten: Dort kann man dann in Schönschrift das gesuchte Wort eingeben. Das funktioniert nicht besonders gut, führt aber zu tollen Wortneuschöpfungen.
- Alles in allem sehr irritierend und als Fehlkauf zu verbuchen

FranzösischDeutschWörterbuch erweckt den Anschein sie wäre kostenlos. In Wirklichkeit lädt man sich etwas runter, dass man erst benutzen kann, wenn man 16€ dafür zahlt. Für mich eine bewußte Täuschung und das geht gar nicht.

Selbst in der Testversion enttäuschend. Nur Standardwörter sind frei zur Verfügung. Sofort wieder gelöscht.

Leider konnte ich das Wörterbuch bei einem Auslandsaufenthalt nicht benutzen und die Serviceempfehlung war nicht hilfreich

Ich lerne französisch, hab mir per in-app das große standard wörterbuch geholt und bin zufrieden damit. Hab bisher alle wörter gefunden, die ich gesucht habe, somit top! Was mir noch wichtig ist und sehr weiter hilft - die aussprache, die anwendungsbeispiele (nicht nur reine übersetzung) und die verbformen. Über meine apple watch nachschlagen tue ich kaum, ist aber eine witzige spielerei und die spracherkennung funktioniert gut. Der preis ist ein bisschen kniffelig, daher 4 sterne. Wenn ich allerdings nachdenke, dass das wörterbuch mir für immer gehört, gute qualität hat und dabei viel weniger kostet, als 1 mal haare schneiden, dann relativiert sich das schon. ;)

Gekauft auf iPhone... Noch einmal auf dem iPad geladen...

Und wieder wollen die Leute Geld haben.

Eine Frechheit

Update 22.8.17

Ok, Ok ... Support von L war gut. Wiederherstellen gedrückt und es passt. Urlaub ist zwar vorbei, aber trotzdem Ok.

Eventuell mal einige Floskeln einpflegen wäre schön.

Nach mehreren entäuschenden Apps, die kostenfrei aber dafür teilweise falsche Übersetzungen und ohne Zusatzinformationen wie das Geschlecht etc. lieferten habe ich mit die Basis-Version der Langenscheidt-App gekauft. Bei Englisch komme ich sehr gut mit den kostenlosen Apps zurecht, bei Französisch geht das leider nicht - die Qualität des Angebots ist einfach mangelhaft. Ich habe lange gezögert bevor ich die 29,99€ für FranzösischDeutschWörterbuch bezahlt habe - im Laden hätte ich das entsprechende Buch zu dem Preis vermutlich sofort gekauft, allein durch das Gefühl, etwas in der Hand zu haben... Dabei ist FranzösischDeutschWörterbuch viel praktischer im Alltagsgebrauch, als so ein Taschenbuch. Und da ich FranzösischDeutschWörterbuch aufgrund eines mehrmonatigen Auslandsaufenthalts in Frankreich täglich brauche, bin ich sehr glücklich damit und die Investition hat sich für mich schon nach den ersten Wochen gelohnt. Bedienung ist auch super und vorallem unkompliziert - man kann zwischen der Eingabe über die Tastatur und einer Buchstabiereingabe, bei der man den Buchstaben einfach groß auf das Display malt, umstellen.