Contacter HeartWatch directement pour l'assistance

par Stephane728

Très déçu de cet achat inutile. Je cherchais un équivalent à l'application Fitbit, compatible avec l'Apple Watch. pour suivre simplement et efficacement mon activité quotidienne et les tendances moyen-terme, notamment sur l'effort réalisé en zones "Perte de graisse" et "Cardio".
Alors oui cette application le fait, mais en noyant les quelques informations utiles au milieu d'une énorme quantité d'indicateurs superflus. Et la présentation en badges circulaires a beau avoir été introduite par Apple, elle n'en demeure pas moins idiote car par nature elle est incapable de montrer clairement les tendances : c'est un histogramme qu'il faut. Et de vrais histogrammes, lisibles, pas des petits machins minuscules qu'on peut parfois trouver au détour d'un sous-écran caché de cette appli et qu'on n'arrive plus à retrouver ensuite.
À vouloir trop en mettre sur les écrans, cette application n'a pas fait l'effort de se concentrer sur l'essentiel et c'est insupportable. J'aurais voulu un équivalent de Heart Graph, en plus convivial et pédagogique. Et finalement je suis obligé de revenir sur Heart Graph justement, car malgré le côté austère voire moche de cette dernière... Less Is More!

par MaPomme92

L’application est capable de donner beaucoup d’informations utiles mais est complètement gâchée par des traductions en français totalement nulles ! Elles ont manifestement presque toutes été faites de façon automatique, sans la moindre correction si bien que ça ne veut souvent rien dire. Quelques exemples :

1 - Pour un simple bouton, «news» a été traduit en «nouveautés» au lieu de «actualités» (car dans le contexte c’est ça).
Bon là on comprend et ce n’est pas dramatique une fois compris.

2 - Mais il y a dans les rubriques ce qui devrait être des conseils. Voici 2 exemples de ce que ça donne (recopié, je n’exagère pas !) :

« Hier, vous aviez une tendance de 945 Cals par jour er. Votre Bouger état d’habitude est progression »

« % Élevé était un peu mieux à 0,0 par rapport à votre 7 moyenne de 1,6 jours »

Et tout est comme ça (en dehors de quelques infos expliquant le sens des items), rendant hélas toute la partie d’analyses et de conseils inexploitable car ces phrases s’enchaînent les unes derrière les autres. Et ça pique les yeux !!!

J’en suis arrivé à regarder dans les réglages de l’application s’il était possible de la remettre en anglais … hélas non.

Urgent de revoir toutes ces traductions !!!
En attendant, je vous suggère d’attendre avant de l’acquérir.

par Waya 555

Application très complète et ludique. Toutefois, elle a tendance à me donner des infos étranges et faire planter mon Apple Watch série 6. Premièrement, elle me trouve des pics cardiaques super violents, alors qu’elle n’est pas à mon poignée... De plus, elle n’a pas signalé l’incident dans l’app Santé de l’iPhone qui est pourtant réglée pour donner des notifications de pic ou de chute cardiaque au repos... J’ai également eu à plusieurs reprise un bug au niveau des leds de la montre... j’ai retiré ma montre, peut-être au moment où l’app prenait une mesure, et les diodes vertes sont resté allumées, j’ai dû faire un hard reboot de la montre pour qu’elles s’éteignent. Bref, bien, mais pas encore hyper fiable avec ma série 6 apparemment.