Dico Machtotz funktioniert nicht

Des mises à jour et corrections du corpus lexicographique sont effectuées régulièrement ; vous pouvez rafraîchir votre base de données dès qu'une connexion Internet est disponible.  Les données de dico Machtotz, revues et augmentées, proviennent essentiellement des dictionnaires de Krikor Chahinian et Haroutioun Kurkdjian, publiés par la Maison d'édition Chirak (Beyrouth, Liban).  Vous avez la possibilité d'entrer les mots arméniens en translittération phonétique ; vous pouvez donc chercher un mot arménien en l'écrivant avec des lettres latines.  Une fois téléchargé (gratuitement), on peut consulter le dictionnaire sans connexion Internet.  Le dico Machtotz est un dictionnaire français-arménien occidental et vice-versa.  C'est le seul dictionnaire dans son genre dans Apple Store.  Il est muni de claviers arméniens du type AZERTY et QWERTY.  Objet : promouvoir, dans une Europe multilingue préservant les cultures et les langues des minorités, la langue arménienne, notamment occidentale, en l’enrichissant en fonction de l’évolution des autres langues et en facilitant par tous moyens, notamment électroniques, son utilisation par un large public.