Ultralingua Erfahrungen und Bewertung

"der Store konnte nicht gefunden werden"... ohne funktionierenden In-App-Store keine Wörterbücher, ohne Wörterbücher keine funktionierende Übersetzungsapp...

Käufer der ohnehin schon teuren Einzel-Wörterbücher werden hier erneut zur Kasse gebeten, und zwar nicht zu knapp. Selbst mit 50% Rabatt ist das noch unverschämt.
Hinzu kommt, dass diese App Wörterbücher viele Wörter nicht kennen und sie dadurch oft nutzlos sind.
Schade, denn ansonsten (Optik, Funktionsumfang) wäre es eigentlich eine tolle App.

Ultralingua stürzt beim Start ab!!!! Sonst immer gut gewesen. (iOS 9)

Was soll das denn. Übersetzungswörterbuch. Weiter ist das nicht. Das kann doch nicht stand der Technik sein.
Zurück in die Entwicklung bitte.

Geht unter iOS 7 iPad mini nicht mehr

Wann kommt endlich die Anpassung an die neuen iPhones?

Also, zuerst mal finde ich den Schritt, die bislang einzelnen Wörterbücher in einer App. zu konsolidieren, sehr gut. Allerdings haben die Entwickler die Idee nicht konsequent zu Ende umgesetzt. Positiv in jedem Fall der seit Jahren prompte und freundliche Support der Entwickler (siehe gleich).
Positiv:
1) Anscheinend ist es möglich (in meinem Fall für 3 frühere Käufe von Wörterbüchern als Einzel-Apps) einen Redeem Code anzufragen. Das hat bei mir ohne Probleme funktioniert und jetzt leben drei Wörterbücher ohne Aufpreis in der neuen App.
2) iPhone 5 Unterstützung. In der Tat bin ich erst von den Entwicklern auf diese neue App. aufmerksam gemacht worden, als ich vor kurzem anfragte, ob und wann denn die alten Apps eine iPhone 5 Behandlung bekämen.
Negativ bzw. Raum für Verbesserung:
1) Es ist immer noch nicht möglich als Option ein Wort aus dem Clipboard automatisch in das Search Field einfügen zu lassen.
2) Apropos Search Field: wenn schon konsolidieren, dann gleich richtig. Es wäre gut, wenn eine Suche across all dictionaries mögliche wäre (oder habe ich das vielleicht nicht gefunden).
3) Für mich das leidigste Thema: leider haben es die besseren Collins dictionaries noch nicht in die neue App. geschafft (aber die Entwickler sprechen wohl mit dem Verleger, also zumindest die Hoffnung besteht).
So das wär's, mein mit Abstand längster Review für einen Artikel.

Nix kostenlos, wie großartig angekündigt, einen Buchstaben gibt es kostenlos, aber nur mit Anfangsbuchstabe M kommt man nicht weit, möchte man mehr kostet jede Sprache 17,95€. Finger weg.

Tolle Übersetzungssoftware, die immer wieder üble Übersetzungsfehler im Programm selbst hat. Haben die kein Qualitätsmanagement?

Man muss Ultralingua neu installieren (ios 7/ iPad mini)
Der englisch / portugiesische Wortschatz lässt für meine Ansprüche jedoch zu wünschen übrig. Bei einem Großteil der Vokabeln konnte mir Ultralingua bisher nicht weiterhelfen.

It used to be a good app but it hasn’t been updated in a long, long time. I find that it often doesn’t have the words I’m looking for although google translate does. It’s a shame as I like a lot of things about this app, for instance it gives you the gender of the word, but it’s become practically unusable.

... ist bislang nur ausreichend.

Very good, should have the possibility to export in CSV file the favorites.

Sehr ansprechende Oberfläche, guter bis sehr guter Wortschatz

Ansonsten sehr zufrieden, nutze es für schnelles Nachschauen.

Die Wörterbücher sind wirklich sehr schön gemacht. Leider fehlt mir die Kombination Deutsch - Portugiesisch. Und iCloud will ich nicht benutzen, falls das die Lösung sein sollte.

I've been using the Collins German-English diese App dictionary for almost 6 years and really like it: the search works well, and the interface is clear.

Has fuzzy searching when you can’t spell. Searches backwards so works even if you haven’t switched the from
And to languages around. Shows declinations succinctly.

I’m using the Collins German-English dictionary.

es ist was ich möchte !!! schöne update für ip5 !!!

... Bitte noch die iPhone-6-Auflösung nachreichen.

Super für Unterwegs da es Offline arbeitet und ganze Redewendungen übersetzt