Flitto Erfahrungen und Bewertung

Es sollte mal wieder ein Event geben, ansonsten hat man hier kaum Möglichkeiten, etwas zu übersetzen. Oder in der Arcade sollte man etwas übersetzen können, da steht schon seit Ewigkeiten “Sprache bald verfügbar”.

Ich habe meine erste übersetzungsanfrage erhalten, kann diese jedoch nicht übersetzen, da ich Flitto nicht einmal öffnen kann. Sie stürzt nämlich unverzüglich ab, sobald ich diese öffne. Lächerlich...

Sounddatei die man als Test übersetzen MUSS hat keinen Ton und man kommt nicht dran vorbei. Mist!

System stürzt ab, Übersetzungen mangelhaft!
Kein Vergleich zu Apps wie LEO

Schlecht. Angeforderte Übersetzungen fast unmöglich nach der perfekten Lösung zu übersetzen. Daher ein Stern.

Flitto läuft reibungslos. Manchmal sind die Ursprungssätze schon grammatikalisch falsch, aber man kann ja überspringen.

Für 50000 Punkte habe ich am Gewinnspiel teilgenommen und ein iPhone7 gewonnen.
Erst wurde ich per Mail ewig hingehalten, dann habe ich von Apple erfahren, dass das iPhone nicht bezahlt ist und deswegen nicht zugestellt wird. Von diese App bekomme ich einfach keine Antwort..
Fazit: Finger weg.

Üben Sie und werden Sie Übersetzer
Da soll eine Sprachnotiz übersetzt werden, es kommt leider kein Ton! Also kann der Test nicht beendet werden.

man kann leider an keinem Event teilnehmen weil nie Übersetzungen vorhanden sind was sehr schade ist. So gammelt Flitto einfach nur auf dem Handy..

Zu einem Teil ist es unmöglich die Sätze idiomatisch korrekt zu übersetzen, da sie völlig aus dem Zusammenhang gerissen sind und man fachlich keine Ahnung hat welches Wort dementsprechend nun richtig wäre. Die außerordentliche Herausforderung bei dieser Vielzahl von Sätzen, die ich bis dato gesehen habe, komplett auf Kommata zu verzichten ohne den Satz dementsprechend umzustellen empfinde ich persönlich als störend. Zum Anderen ist das hier verwendete Englisch teilweise fehlerhaft.
2 Sterne also für die nette Idee und den guten Willen.

Immer wenn ich versuche irgendwo drauf zu klicken stürzt Flitto ab. Ich konnte bisher nur den Test machen und sonst nichts.
Die Idee hinter dem ganzen finde ich echt gut aber wenn Flitto die ganze zeit abstürzt kann ich da ja gar nichts machen

Vom Aufbau her ganz ok, keine Vielfalt an Sprachen zur Verfügung, eine Registrierung ist erforderlich und schade das sich mehr um newsfeeds und den Shop gekümmert wird als um die Übersetzungssprachen.
Wenn man sich um mehr Sprachen bemühen würde wäre Flitto bestimmt super !

...aber wie soll man denn Flitto benutzen wenn es überall noch hängt und abstürzt?

Leider sind nie Übersetzungsanfragen vorhanden.