Übersetzer iTranslate Erfahrungen und Bewertung

durch Peaceman77

Ich habe ÜbersetzeriTranslate in China ausprobiert, da man hier mit Englisch schnell an seine Grenzen kommt. Habe gleich die Pro-Version versucht, da die auch Zeichen übersetzen können soll. Vorab: chinesische Zeichen kann sie nicht, d.h. Speisekarte lesen oder ähnliches- Fehlanzeige.
Sätze übersetzen geht auch nicht wirklich (führt meist zu Lachanfällen oder ungläubigen Blicken beim Gegenüber). Ein englisch sprechender Chinese meinte, es würden die falschen Worte gewählt werden (z. B. Secure statt Safe bei sicher - im deutschen gibts da keinen Unterschied). Einzelne Worte oder Phrasen übersetzen klappt ganz gut (bitte, danke, das war gut, was kostet dies etc.). Dafür braucht man aber nicht die Pro-Version. Und das Offline-Feature, naja, das braucht man wohl nur bei der deutschen Netzabdeckung. Außerhalb Deutschlands hatte ich noch nie wirklich Probleme mit dem Netz.

durch Dbyncbkdbdvykfkkrjdjy

Beim starten ÜbersetzeriTranslate kommt einmal kurz ein Angebot für die pro Version, sonst abarbeitet ÜbersetzeriTranslate sehr schnell, und ist sehr übersichtlich.
Ich kann sie empfehlen

durch Weiß Wovon Ich Rede

Ich habe den Übersetzer mit großer Skepsis heruntergeladen und bin von der Qualität der Übersetzung begeistert. Ich habe ein paar 100 Bücher aus dem englischen übersetzt und bilde mir ein, die Sprache gut zu beherrschen, auch meine Sprachkenntnisse im französischen sind brauchbar. In beiden fällen hätte ich meinen deutschen Text nicht besser übersetzen können als ÜbersetzeriTranslate das getan hat. Für zwölf Euro im Jahr ist das wirklich fast geschenkt – und man bedenke auch, wie angenehm das in einem Café in Süd Italien oder in Moskau sein kann, der Bedienung in ihrer eigenen Sprache nicht nur sagen zu können, was man gerne hätte, sondern auch die Antwort übersetzt zu bekommen.

Vom wow Effekt mal ganz abgesehen…
Ich kann den Kauf nur empfehlen.

durch Ullibaldus

ich brauche es manchmal zum übersetzen von deutsch in englisch, wenn ich mal nicht weiter weiß.
Es ist fast perfekt.
Vielen Dank 🙏🏽

durch Strucs

Schon die demo Version ist sehr hilfreich.

durch Shooter1980

macht einen guten Eindruck. wenn das so bleibt, gibt es die Vollversion.

durch #RupiMcCool

Es ist schön übersichtlich,man findet sich gut zurecht

durch Tipi123

Macht was es soll und dass er gut. 4,99 € ist einiges an Kohle jeden Monat ihn und wieder nutzen

durch A Aus L

ich benutze es ständig und es ist schnell und zuverlässig

durch Tomsteg

Ich nutze ÜbersetzeriTranslate in der kostenlosen Online Version. Beim Öffnen ÜbersetzeriTranslate heute erscheint über dem gesamten Screen die Werbung für das vollkommen überteuerte Abo von 4,99€ pro Monat für die Offline Version. Das Abbrechen Kreuz ist kaum erkennbar und mit dem weiter Button landet man gleich beim Kauf. Ganz böse miese Falle, die bestimmt nicht deutschem Recht entspricht. Ich habe ÜbersetzeriTranslate sofort gelöscht.

durch Yvi's

Habe bisher alle Texte dadurch gut verstanden, hat mich weiter gebracht….
Schnell, übersichtlich und unkompliziert

durch Capitano001

Das Programm bzw ÜbersetzeriTranslate ist echt der Hammer. Es funktioniert einwandfrei und ich nutze die Profiversion für meine Urlaubsreisen ins Ausland. Achtung: Bei dem Abo gibtves verschiedene Laufzeiten. Natürlich wird einem das Jahresabonnement vorgeschlagen aber das geht auch kürzer und ist dadurch günstiger wenn man das nicht so lange benötigt. Sehr gern bezahle ich für so ein tolles Programm ein paar Euronen wenn es mir dafür den Urlaub / Reisen so erleichtert. Kann ja dafür einen Espresso weniger trinken wenn ich das einsparen will 😜. Dickes Lob an die Entwickler. Funktioniert mit meinem IPhone 8 prima 👍

durch Sensei Gio

Schnell, praktisch und korrekt

durch DE-CB

Bedienung ist einfach, bis jetzt keine technischen Probleme und bisher immer hilfreich, wenn es gebraucht wurde.

durch Justice2015

Hilfreich und schnell. Kann ich weiterempfehlen. Ich benutze es gerne im In- und Ausland.

durch ToSchaars

Hilft mir schnell und zuverlässig, wenn mir eine Vokabel fehlt

durch Mp4rich

Schnell und flüssig

durch ThomasEBM

Schnell, unkompliziert, kostenlos

durch Hamanarie

An sich ist ÜbersetzeriTranslate alles was man sich von einem Übersetzer wünschen kann. Man kann Wörter übersetzen, Text von Fotos entnehmen, Gesprochenes wird sehr gut erkannt, es gibt sogar (und das ist ein RIESEN Plus) sämtliche Zeitformen für Verben, die einem gleich angezeigt werden wenn man eines übersetzt.
Aber, leider macht iTranslate des Öfteren aus Sachen Verben, die gar keine sind. Oder übersetzt totalen Unsinn. Ich weiß nicht ob das nur bei meinen Sprachen (meistens Schwedisch, manchmal Italienisch, ganz selten Englisch) so ist. Falls nicht, sehr gut. Dennoch macht das iTranslate quasi unbrauchbar für mich. Sehr schade.

durch MoBo38

Schnell und unkompliziert

durch Miss Pitti

& unkompliziert

durch Suiluj1

Es ist übersichtlich, schnell, man findet auch schnell die Wörter die man sucht und die kostenlose Version reicht völlig aus.