RainPoint TY Erfahrungen und Bewertung

Schlechte Übersetzung, große Teile RainPointTY sogar nur in Englisch. Bedienung extrem unübersichtlich und Installation echt kompliziert. Darüber hinaus muss man für RainPointTY den W-LAN Router umbenennen, was zur Folge hat, dass man sämtliche angeschlossenen Geräte ebenfalls wieder passen muss.
Außerdem ist der Bodensensor schwer zu installieren und man sieht nur über Umwege, ob dieser installiert ist. Die Steuerung der Ventile über ebendiesen Sensor ist eine weitere Herausforderung. Hier besteht also noch dringender Nachbesserungsbedarf!

Angeblich registriert RainPointTY nicht mein Standort und andere Dinge, das ist falsch ohne meinen genauen Standort kann man RainPointTY nicht zum laufen bekommen! Weder Batterien, noch die normalen Gardena Anschlüsse sind in dem Paket Preis mit drin! Sorry, dass es billiges Plastik aus China und nicht gut durchdacht!

RainPointTY ist ein einziges Wirrwarr aus denglisch … das Zeitprogramm funktioniert aber wehe man kauft sich noch einen Feuchtesensor … man sollte meinen wenn man zur Bedingung macht, dass wenn die Bodenfeuchte > 40% das Programm nicht ausgeführt wird … Pustekuchen … rausgeschmissenes Geld …

Was für eine Zeitverschwendung…

Obwohl in RainPointTY Info steht das mehrere Sprachen zur Verfügung stehen ist die komplette App in Englisch. Man kann nirgendwo eine andere Sprache einstellen. Finde ich echt schade das dieses System echt super ist.

Leider weist die Einbindung des Bodenfeuchtesensors in RainPointTY einige Probleme auf:
1. Die Schwellenfeuchte, bei der der Bewässerungsautomat auslöst, kann nur am Gerät aber nicht in RainPointTY programmiert werden.
2. Es kann nur ein Feuchtesensor einer Basissatation zugeordnet werden, aber mehrere Bewässerungscomputer. Diese lösen also alle gleichzeitig aus, auch wenn ein Bewässerungskreislauf z.B. den Rasen und ein anderer die Blumentöpfe bewässert.
3. Die Übersetzung in RainPointTY ist mangelhaft, statt „Luftfeuchtigkeit“ muss es „Bodenfeuchte“ heißen, statt „temperature“ auf deutsch „Temperatur“

Leider können nur drei Pläne eingegeben werden was RainPointTY/das Gerät für die Nutzung zusammen mit dem Gardena Sechsfachverteiler (Schaltet den Bewässerungskreis nach Druckabbau um) nur eingeschränkt nutzbar macht

或者可以任意添加灌溉计划

RainPointTY tut zuverlässig was sie soll. Allerdings ist die deutsche Übersetzung eine Katastrophe: Gerettet statt gespeichert, Luftfeuchtigkeit statt Bodenfeuchtigkeit, nächste Spülung, usw. Teilweise witzig aber häufig am rätseln, was nun damit gemeint sein soll.

Übersetzung nach Deutsch fehlerhaft. Manual sollte mit manuell übersetzt werden. „Handbuch“ ist in dem Zusammenhang falsch.

Bin bis jetzt voll zufrieden. Es gibt nur einen Kritikpunkt. Funktion des Bodensensors: entweder alle Ventile oder kein Ventil lassen sich über den Sensor steuern. Das ist verbesserungsfähig.

Alles super, Funktion und Steuerung ist klasse.
Aber wenn ihr eine Sprache anbietet, dann übersetzt diese auch anständig.
Das deutsch- englisch ist nicht gut übersetzt

„Manual“ wird mit „Bedienungsanleitung“ übersetzt, gemeint ist aber „Manuell“.

Bei Übersetzungen sollte man unbedingt auf natürliche Intelligenz setzen!

Top !