Contacter Gaffiot directement pour l'assistance

par Jacques Chassaing

J’ai désinstallé cette appli Gaffiot deux jours après. On ne comprend rien à la présentation du sommaire et aux accents sur les mots latin : aucune explication, aucun exemple. De plus sur 10 mots recherchés, 4 résultats trouvés avec moult définitions obscures. J’utilise désormais des traductions en ligne en les recoupant pour accéder à la plus juste traduction possible. Je complète avec de nombreuses vidéos sur le latin sur YouTube.

par CetP4474

Les problèmes d’affichage des définitions (mots et phrases tronquées) rendent cette application inutilisable. Dommage car sans concurrence. Retour au Gaffiot version 2 kilogrammes.

par Florian44

Exemple pour SCIO :
savoir [v. nuQUINT.uint.} 10, 1, 13] ;

a) [avec acc.] : omnem rem scio quemadmodumPL.t{Pl. Bacch. 473, je sais toute l'affaire, comme elle est ; quasi ego quicquam sciam, quod iste nesciat, aut, si quid aliquando scio, non ex isto soleam sCIC.{Cic. Fam. 9, 17, 1, comme si moi, je savais une chose que lui ignore ou que, si d'aventure je sais qqch., ce ne soit pas de lui qu'à l'ordinaire je le sachCIC.t{Cic.} Att. 5, 2, 3 ||
quod CIC.t{Cic. Att. 16, 2, 4, autant que je sache ||
id de Marcello sciri pCIC.t{Cic. Att. 12, 22, 2, cela peut se savoir par Marcellus ||
ab aliquo omnia LIV.t{Liv. 39, 27, 6, savoir tout de (par) qqn ;