Microsoft Translator Avis

par Mscblanc

Très bonne application.
Une suggestion : est ce que le correcteur orthographique pourrait ne pas s’activer quand on utilise une autre langue que celle de l’appareil. En effet le correcteur fait son travail et corrige donc le mot recherché en le transformant au plus près dans la langue de l’appareil.
Un exemple
Si je veux traduire un mot italien en français le correcteur d’orthographe de l’iPhone va d’abord corriger en transformant le mot italien dans un mot français le plus proche orthographiquement.

par Didoulala

Bonne appli pour la traduction écrite, en revanche, la traduction par photo est vraiment médiocre je suis déçu à cause de ça sûr MicrosoftTranslator se trompe les trois quart du temps.
Pour l’oral et l’écrit je suis plutôt satisfait.
Je trouve ça donc vraiment dommage et suis déçu.
En effet , soit MicrosoftTranslator traduit ( sur la photo même en prenant une photo de très nonne qualité , lisible) le traducteur , soit, ne détecte pas de texte et ne traduit rien soit, me sort un mot grec ou russe alors que c’est de l’anglais exemple: il était seulement écrit : I am fine et ils m’ont trouvé quelque chose du genre : « l@mtr » en disant que c’était grec.
J’espère que ce petit défaut sera corrigé en tout cas je suis quand même ravie du reste de MicrosoftTranslator !

par Cricri13009

En tous cas, du russe vers le français. Pour l’inverse, je ne peux pas dire.

par Canut1978

J’utilise MicrosoftTranslator essentiellement pour traduire des pages Safari du serbe au français. Depuis iOS 14.1 j’ai perdu l’intégration à Safari et le bouton « translate ». J’arrive à le remettre en place moyennant une désinstallation/réinstallation complète de MicrosoftTranslator mais elle disparaît à nouveau ensuite.

par Léandro Ferren

Le mode photo est génial et le mode écriture

par Mendel55

En voyage à l’étranger MicrosoftTranslator est très pratique pour traduire les cartes des menus dans les restaurants.
Une petite photo et le tour est joué.

par Fabgroove

Je sui ravi de trouver cette extension pour safari sur mon iPad Pro... C’est fou qu’Apple ne propose pas cette fonction directement dans son application !
Merci.

par Polodou56

Bravo à Microsoft pour fournir gratuitement ce traducteur dans plusieurs langues. La façon dont a été réalisé MicrosoftTranslator est synonyme de grand professionnalisme. J’apprends les langues et en cas de besoin MicrosoftTranslator m’aide lorsque j’ai un doute. Merci aux concepteurs.

par Omassilia

C’est la meilleure application de traduction et de loin très simple pour traduire une page sur internet, idéal aussi dans un pays étranger;
Merci au développeur.

par Sebastien111111119

Pour des mots seuls, il faudrait proposer un choix de réponses.
Il serait aussi intéressant de pouvoir sélectionner et copier la traduction.

par Danybotte

Je voyage souvent loin et longtemps, et les possibilités offertes par ce traducteur ont changé ma vie en matière de communication et de compréhension dans certains pays.

par Laurent 619

J’étais l’un des premiers utilisateurs de Bing, avant de passer à Google qui était clairement meilleur. Je suis stupéfait de voir comment Bing a rattrapé son retard et même pris un sacré coup d’avance dans la traduction de textes étrangers en français : il y a peu de phrases incompréhensibles et le contexte est la plupart du temps très bien retranscrit.

par ExoFab

Je suis utilisateur APPLE depuis très longtemps et plutôt anti-Windows depuis très longtemps mais là je suis particulièrement séduis par MicrosoftTranslator !
Franchement bravo Microsoft, c’est une appli performante, fluide et très pertinente.
La qualité de la traduction est excellente pour l’anglais et le japonais, et je suis sûr qu’elle est aussi fluide pour le reste.
Bravo vraiment c’est un plaisir à utiliser que ce soir en perso ou en pro !
Continuez comme ça et merci !

par Ahahahahahahahahahahh.

C’est une application de très bonne qualité, les concordances des temps, place des mots sont bien respectées. Néanmoins, la traduction à partir des photos est de très faible qualité, MicrosoftTranslator se trompe de mots, ou de langue et parfois traduit même pas le mot, elle met des chiffres et des caractères inutiles. J’espère que ce problème sera vite réglé.

par Raph-4726

Fais bien son job comparé à d'autres traducteurs que j'ai testé ! En tout cas ont comprenaient bien ce que je disais en anglais !

par Moorii

MicrosoftTranslator fonctionne très bien, en mode photo il ne faut pas oublier de sélectionner les langues avant de prendre la photo même si l’analyse automatique fonctionne plutôt pas mal.

par Angedunet

Fidèle dans les traductions écrites, verbales et la possibilité par la photo de traduire une affiche est une vraie plus value.

par Armedune

Il ne manque qu’une possibilité : que le traducteur en dialogue directe reconnaisse directement les deux langues sans devoir changer la langue de l’interlocuteur. Se serait un plus dans la fluidité de l’échange.

par Ecobooster_

L appli fonctionne avec une efficacité assez redoutable... Évidemment si les textes sont techniques à la base, la traduction se révèle parfois approximative mais dans la quasi totalité des cas, on comprend le sens général... il n y a pas que l anglais et le français non plus ;-)

par Par Thor Et Par Odin

Impressionnant l’efficacité de translator ! La qualité de la traduction , le langage oral le place au niveau de l’excellence !

par Coccinelle 7

Très bien en ce qui concerne les langues courantes comme l’anglais, l’italien ou l’allemand et encore ce n’est pas toujours très clair mais en ce qui concerne les autres langues comme le Croate par exemple il y a beaucoup de choses à améliorer.
En ce qui concerne la lecture audio que ce soit homme ou femme il y a aussi du progrès à faire.
Mais bon, MicrosoftTranslator reste quand même utile.
Il serait sympa aussi d’avoir la possibilité de traduire une page web en copiant un lien par exemple.

par Auguste- Outhy

Très bonne application il manque juste une interface dans le clavier pour ne pas avoir à revenir à chaque fois sur MicrosoftTranslator pour une traduction

par Boukef2004

Très bien je l’ai utilisé une semaine au Portugal