PONS Vokabeltrainer direkt für Support kontaktieren

Ich mag die App. Lernen und auch nachschlagen klappt damit super, leider ist seit neustem meine Freude etwas gebremst. Hat man ein Wort über die Funktion „aus dem Wörterbuch übernehmen“ angetippt, kann man zwar sehr schön Wörter suchen, finden und zu seinen Lektionen hinzufügen, leider hat man danach allerdings keine Möglichkeit mehr die anderen Funktion der App fortlaufend zu nutzen, da es keinen "Zurück" Button gibt! Es hilft nur, die App zu schließen und neu zu starten. Das ist extrem nervig! Vor allem, weil die ich Funktion "aus Wörterbuch..." total feiere! Bisher zumindest. Bitte unbedingt fixen!

Ich verwende die App für meine Russisch Vokabeln. Hierzu lege ich meine eigenen Lektionen an. Sehr gut sind die 5 verschiedenen Wiederholungstäter Methoden um sich neue Vokabeln einzuprägen. Die Suchfunktion um neue Wörter aus dem Wörterbuch zu übernehmen funktioniert leider oft unzureichend. Insbesondere bei Doppel Wörtern. Was eigentlich nicht nachvollziehbar ist. Hier muss ich dann oft ein Wort über die russische Sprache suchen um dann festzustellen dass es auf deutsch auch vorhanden gewesen wäre aber aus irgend einem Grund nicht gefunden wurde. Insgesamt aber sehr hilfreich.

Die App hat eine sehr gute Struktur, man kann systematisch auf mehrere verschiedene Methoden Vokabeln lernen. Man kann aus dem Wörterbuch neue Vokabeln hinzufügen und auch eigene aufnehmen. Wenn es mal Probleme gibt und man die meldet, wird tatsächlich recht schnell korrigiert. Es wäre schön, wenn man auch ganze Lehrbücher oder Lektionen daraus übernehmen könnte. Meinetwegen auch als in App Käufe. Ich bin also im Wesentlichen zufrieden, allerdings war vor kurzem nach einem Absturz eine ganze Lektion mit 150 selbst angelegten Vokabeln verschwunden und ließ sich auch aus den synchronisierten Inhalten nicht wieder herstellen. Es gibt also noch Raum nach oben!