Tagalog Bible Erfahrungen und Bewertung

Jehovah's Witnesses or Mga Saksi ni Jehova uses their own version of Bible called New World Translation that is published in Filipino languages Tagalog, Cebuano, Hiligaynon and other 100+ languages since 1980's.

Most Protestant denominations use the New International Version of the Bible (now on Filipino version), owing to the fact that English is also the official language of the Philippines.

A fine example would be the "Pater Noster" in Tagalog Baybayin Script in the first book published (by xylography) in the Philippines, the Doctrina Cristiana (1593).

Portions of the Sacred Scriptures were first translated by the Spanish friars into the Philippine languages in the catechisms they published, and the prayer materials they produced.

The Filipino language, based on the Tagalog language (the major dialect), is national language of the Philippines.