Contact Flying Lines Support

After using this app for maybe a year or two I can say that most of the novels back then though maybe not the best with translations were showing effort to provide the product they promised. Now most stories are simply MTLed and put out for profit. No effort goes into this at all anymore. Just a cash grab at this point.

This app is overall great because of the amount of comics/manga you can read, but the thing i’m mostly here for is the way they advertise, I was on a game and saw an ad for this app. The other thing I see is fan art or a photo of Levi Ackerman, from Attack on Titan laying on Eren Yeager’s shoulder also from Attack on Titan. I just don’t think it’s right.. Levi is basically almost forty, Eren is nine teen. I’m not sure if they gave credit for the characters from Attack on Titan but whatever. I just suggest they change the way they advertise.

I’m 100% grateful for the services Flying Lines provides but I feel that some of their translators do not care. Even though I haven’t read a lot novels from Flying Lines(because I’m picky), I’ve noticed that most of the novels I read are poorly edited. There are some obvious misspellings, grammar problems, etc. I feel like the translators just machine translate the chapters and post that, with little to no proofreading or editing. When I say “poorly translated”, I meaning that you can definitely understand the overall plot/story line but I know that some people(me sometimes) really likes to read each sentence carefully to gain a better insight of the characters and plot. However, it’s gets hard to concentrate and continue on when you know that the translations are not clear. There are people who pay in order to access chapters in advance or read VIP chapters and at this point getting a machine translated chapter is infuriating. I could literally do that by myself without wasting any money. I expect the chapters I payed(which is by completing daily missions) to have been edited, proofread, have correct grammar, flow nicely, etc., or least some sort of editing done. I’m not saying that all the novels Flying Lines translates are terrible, but there are definitely some poorly translated novels. However, I do want to point out that some translators have listen to their readers’ comments/complaints and have made changes.