LEO Wörterbuch Erfahrungen und Bewertung

Meiner Meinung nach ist das die beste Übersetzungsapp. Natürlich könnt ihr nicht erwarten, dass ihr Sätze übersetzen könnt, wobei ich als ich jünger war selber auf der Suche nach sowas war, jedoch kann ich wirklich nur davon abraten, denn so könnt ihr nicht lernen. Manchmal kann ein Satz oder ein Wort anders gemeint sein als ihr es übersetzt. Aus dem Grund solltet Ihr Wörter einzelnd nachgucken, und die beste App dafür ist Leo.
1. Wenn ihr ein Wort übersetzt beispielsweise „purpose= Absicht“ kommt es nicht nur als Nomen sondern gleich auch als Adjektiv,Substantiv, Verb, Präpsition oder es werden noch kleine Beispielssätze oder Formulierungen angezeigt. Ihr habt wirklich alles in einem. Wenn ihr ein Wort aus dem Deutschen übersetzt kommen sogar auf Englisch oft Synonyme falls es diese gibt, und Synonyme sind ein wichtiger Bestandteil in Sprachen lernen, weil in der Schule zum Beispiel die Lehrer es lieben wenn ihr nicht immer die selben Wörter benutzt. Man kann es genauso mit anderen Wörtern gleich ausdrücken. Ich liebe LEOWörterbuch. Ich habe mein Englisch dank LEOWörterbuch verbessert, weil es so übersichtlich ist!

Wie in der altbekannten Browserversion bringt die Suchfunktion fast immer den gewünschten Treffer, weil neben der direkten Übersetzung auch zusammengesetzte Wörter und Kontexte angezeigt werden. Dabei bleibt durch die strukturierte Sortierung alles übersichtlich. Wenn man ein Wort in der Fremdsprache gehört hat und sich nicht mehr ganz sicher ist, ist die Autovervollständigen Funktion Gold wert. Für die richtige Anwendung der gefundenen Vokabeln stehen Flexionstabellen bereit und mit dem Forum kann man sich den letzten Schliff für seine Formulierungen holen.
Für mich der Goldstandard

ich bin sehr zufrieden mit LEOWörterbuch, weil sie viele sachen zeigt und manchmal Redewendungen oder Slang in den Diskussionen steht und man fast alles findet und es komplett kostenlos ist!

wäre super wenn man es irgendwann auch offline benutzen kann

Ich finde LEOWörterbuch super. Man findet schnell Wörter, die Trainer-Funktion ist nützlich und auch das Design ist ansprechend. Besonders gut finde ich auch, dass man teilweise Sätze vorgeschlagen bekommt, in denen die Wörter enthalten sind. Eine Sache, die mich allerdings noch stört, ist, dass man das gesuchte Wort wirklich perfekt (abgesehen von Akzenten) schreiben muss, damit man ein Ergebnis findet. Ich fände es sehr gut, würden einem auch beim Handy Vorschläge angezeigt, mit Wörtern, die man eventuell meint..

Die Übersetzungen bzw. Vokabelequivalente sind nicht immer vollständig aber fast immer sind welche vorhanden. Sehr hilfreich sind auch die Satzbeisbiele etc. und die Kommentare von Nutzern.

Ich nutze Leo im Wesentlichen für Übersetzungen Deutsch/Englisch und mich ist LEOWörterbuch absolut top. Ich habe nun mit dem Trainer begonnen Vokabeln zu lernen, hier fehlen mir leider grundlegende Funktionen. Insbesondere die gezielte Wiedervorlage von Vokabeln in Abhängigkeit ob man diese „gewusst“ hat. Schön ist mittlerweile die Synchronisierung zwischen Web-Plattform und App, die Trainerfunktionalität in LEOWörterbuch ist derzeit jedoch sehr rudimentär. Ich hoffe sehr, dass insbesondere an dem Trainer weiter gearbeitet wird und ich persönlich wäre bei entsprechender Funktionalität auch bereit ein Bezahlmodell zu akzeptieren.

Immer wenn man nicht weiter weiß, ist es sehr hilfreich.

Im Forum angemeldet, und dann als Suchbegriff irgendein Wort eingegeben. Daraufhin rödelt der LEO stundenlang vor sich hin. Was soll der Mist?
Damit sich das iPhone nicht heiß rödelt bleibt nur noch das Löschen LEOWörterbuch übrig. Und dafür wollen die 30 Spezialisten 7,50€ pro Jahr? Geht’s noch?
Und wenn ein Programmierer das Suchfeld ganz unten in der letzten Zeile versteckt dann ist ihm eh nicht mehr zu helfen.

An sich schon gut, besser als alternative Übersetzer. Sehr gut ist die deutsche Version mit der Möglichkeit, auch die Aussprache abzurufen!

absolut spitze diese neue Version.
Sehr übersichtlich, einfaches Navigieren zwischen verschiedenen Sprachen.

Linus61

Eine wirklich tolle Wörterbuch App, die ich täglich mehrmals nutze. Sehr akkurat, gute Beispiele zur richtigen Anwendung der einzelnen Vokabeln, sowie eine hilfreiche Funktion zur korrekten Aussprache.
Einen Verbesserungsvorschlag hätte ich dennoch: Bitte wieder das Eingabefeld zur erneuten Wörtersuche wieder direkt über den Suchergebnissen anzeigen, dann entfällt der Umweg über die Lupe oben rechts. War früher schon mal so einfach, klare Verschlechterung der Funktionalität an dieser Stelle.

… Denn das Wetter Buch ist seriös, völlig ausreichend und daher auch recht schlank im Speicher läuft unter iOS jederzeit fehlerfrei, bereits auf den alten Smartphones. Und einem Wissen , dem man vertrauen kann!
Leider haben andere Wörter / Bücher das auch so stellen Weise, ohne Gebühr!

LEOWörterbuch ist einfach toll. Für die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch gibt es ja fast alle Vokabeln. Leider nicht immer die Aussprache dazu, was ein bisschen Schade ist, aber egal. Danach nimmt das Vokabelangebot für die übrigen Sprachen ab, was für mich allerdings kein Problem ist.

Funktioniert gut für Leute die z.B ein Buch auf englisch lesen Und für einzelne Vokabeln. Falls man Probleme Haben sollte werden diese sofort behoben

Einfach zu bedienen mit großen Wortschatz und der Möglichkeit Wörter aussprechen zu lassen. Man muss aber online sein. Und unaufdringliche Werbung. Ich habe ausschließlich das englische Wörterbuch verwendet.

Schnell mal ein Wort suchen.
Ein bisschen wie ein Bubblefish

Benutze sie App immer für mehrere Sprachen und sie ist definitiv besser als Google Übersetzer, auch wenn man nur einzelne Wörter eingeben kann. Es gibt auch das Trainingsforum wo man nachgeguckte Wörter wiederholt und lernt. 😇🙃 Die Wörter sind meistens auch nicht veraltet und umgangsschprachlich. Nichts zu meckern😉

Es gibt fast alle Vokabeln & dazu je nach Sprache und Wort auch direkt mehrere Übersetzungen. Dahinter steht auch teilweise in welchem Bereich es gebraucht wird.
Schade nur, dass man die Vokabeln nicht runterladen kann...

Sehr gutes Nachschlagewerk. Leider fehlt mir eine wichtige Funktion: Kopieren des nachgeschlagenen Begriffs in den Zwischenspeicher (um es in anderen Apps einzusetzen) ist scheinbar nicht möglich? Der Text lässt sich nicht markieren.

Nutze LEOWörterbuch für Chinesisch. “Wort merken und abtippen” ist daher leichter gesagt als getan.

Ansonsten ist LEOWörterbuch nur zu empfehlen. Gerade bei weniger alltäglichen Begriffen ist es oft die einzige meiner Sprach-Apps die eine korrekte / verständliche Übersetzung liefert.

Einfach und sehr hilfreich, aber mir fehlt die Aussprache doch sehr.