Busuu direkt für Support kontaktieren

Nachdem ich die App für ungefähr 15 Minuten benutzt habe war ich so begeistert, dass ich sie mir für einen Monat gekauft habe und mittlerweile seit zwei Tagen für mehrere Stunden benutze. Leider bereue ich trotzdem, dass ich nicht die ersten 7 Tage kostenlos getestet habe. Bei den Vokalisierungen (in der arabischen Sprache) sind einige Anzeigefehler sowie keine einheitliche Regelung bezüglich der Vokalisierung. Das verwirrt beim Lernen und kann dazu führen falsche Vokalisierungen zu lernen. Auch der Algorithmus bezüglich des Wiederholens der Vokabeln ist ausbaufähig, da einige zu selten und andere Vokabeln gar nicht drankommen. Des Weitern lernt man zunächst neue Vokabeln in einer Lektion und springt dann plötzlich zu einem kompletten Dialog oder Text, den man lesen oder schreiben muss, obwohl man die Grammatik oder die Wörter dafür noch gar nicht kennt, gelernt oder angewendet hat. Insgesamt eine super Idee, auch mit der Community, die einem hilft und die Texte korrigiert etc., aber leider nicht gut genug, um mir für mehrere Monate ein Abo zu holen.

Meine bereits bestehenden Sprachkenntnisse kann ich mit busuu sehr schön ausbauen, vor allem hilft es mir, Lücken zu füllen, die daher rühren, dass ich Italienisch nie richtig systematisch gelernt habe. Hier halfen mir die Dialoge und Wortschatzabfragen auf lockere Weise, im Alltagsitalienisch fitter und geläufiger zu werden. Dass manche Dialoge Wortschatz verwenden, der noch nicht eingeführt wurde, hat mich in diesem Fall weniger gestört als etwa bei Polnisch, bei dem ich kaum Vorkenntnisse hatte. Im Italienischen verfügte ich bereits über einen beachtlichen passiven Wortschatz und verstand aufgrund von Kenntnissen in Latein und zwei weiteren romanischen Sprachen die Sätze auf Anhieb. Diese Vorkenntnisse sind aber nicht die Regel bei den Lernenden. Wer zum Beispiel wenig Erfahrung im Umgang mit einem Wörterbuch hat, tut sich beim Erschließen der Dialogtexte deutlich schwerer. Ich empfehle aufgrund meiner eigenen Erfahrung jedem busuu–Teilnehmer die Anschaffung eines Wörterbuches in Printform, um nicht jedesmal die Anwendung wechseln zu müssen, wenn ein unbekanntes Wort auftaucht. Auch eine Nachschlag–Grammatik ist empfehlenswert. Falls es möglich wäre, die bestehenden Kurse jeweils um ein Grammatik– und Themenregister zu erweitern, wie sie in allen Sprachlehrbüchern dazugehören, könnte das für Nutzer von busuu eine große Arbeitserleichterung darstellen.

Busuu ist an sich schon gut, wenn man dran bleibt. Ich lerne gerade japanisch und wie es scheint, gibt es wenig Japaner*innen in der Community, da nach zwei Wochen kaum was von mir korrigiert wird. Die Übungen sind soweit in Ordnung, allerdings auch nicht wirklich anspruchsvoll. Meistens kann man die Wörter nach dem Ausschlussverfahren erkennen und wenn man dann kein Eigenstudium macht (z. B. Selbstständig die Vokabeln lernen), dann kommt man zwar easy in den Lektionen weiter, hat aber trotzdem kein Wortschatz. Beim japanischen nervt noch, dass die „Schreibübungen“ mit den einzelnen Wörtern Bearbeitung benötigt, da selbst richtig geschriebene Wörter als falsch markiert werden (passiert bei 3/4 der Wörter). Bin bisher aber auch erst in der 7. Lektion, vielleicht wird es noch anspruchsvoller. (ABER: für Leute, die japanisch lernen wollen: Hiragana/Katakana wird eigentlich vorausgesetzt, wenn das fehlt, wird es eher schwierig. Mit den Alphabeten ist es dafür gut und leicht zu lernen)